1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Una piña madura

Los triunfos de la selección de España reflejan el sentimiento nacional de la nueva generación de jugadores ibéricos, dice la prensa europea.

default

Aficionado español observa con detenimiento el partido semifinal.

El Neue Zürcher Zeitung comenta en tono jovial: „La piña española está madura. La nuvea unidad ibérica también se refleja en la armonía que impera en la media cancha. En ocasiones, los mediocampistas españoles lucen como pequeños clonesque no solamente se aprecen, sino que además juegan idéntico al fútbol.”


Además, este diario analiza la estrategia de Luis Aragonés: “Cuando decidió meter a Fabregas en lugar del atacante Villa, la sobrepoblación en la media cancha era evidente. Pero quizá ésta fue la clave para el 3 a 0, con clase total en los espacios más reducidos.”


En Rusia, el Sport Express aborda así la derrota de Pavlyuchenko y los suyos: “Nod ebemos estar tristes. Tenemos el bronce… por el momento. El equipo nacional ha traído enorme alegría a sus seguidores, aunque no haya loghrado pasar a la final.”


El Rossiskaja Gazeta coincide: “El equipo ruso no alcanzó la gran final. Pero con su desempeño en Austria y suiza se ganó una nota positiva. El conjunto de Hiddink fue la sorpresa de la eurocopa y puede estar satisfecho con el bronce alcanzado.”


Mucho más pesimista es el tono usado por el Komersant, también de Moscú: “España bloqueó el camino de Rusia hacia la final. Nuestro equipo fue superado claramente en cuando a la velocidad y la estrategia. No tuvimos una sola opostunidad real de gol.”


En Austria, Der Standard señala: “Pase corto a una bella fiesta. España confirmó en un partido pleno su condición de favorito, con un desempeño impresionante. Rusia apenas pudo desplegar su juego vertical.”


El Kurier, también vienés, dice lo siguiente: “Viva España. Fiesta el El Prado. Relámpagos españoles en medio de la tormenta. La selección de España es todo un reto para el equipo de Alemania.”


Alemania seguía comentando, en cambio, las reverberancias de la semifinal que ganó contra la fraternal Turquía. Así lo hizo, por ejemplo, el Berliner Zeitung, de la capital germana: “Incluso los políticos mostraron inusitada unidad. A Merkel (CDU) y Steinmeier (SPD) los vestía la misma sonrisa aunque en la Gran Coalición que gobierna al país desde hace muchotiempo no se dan jugadas de pared como las de Hitzlsperger y Lahm. Y más aún: la ampliación de la Copa euro es más probable que la de la Unión Europea. En septiembre, la UEFA votará sobre la posible particiüación de 24 equipos, en vez de 16, en la fase final de futuros torneos europeos de selecciones. Con ello crecería la posibilidad de que Alemania y Turquía vuelvan a enfrentarse en la próxima Eurocopa. La sola idea resulta hermosa.”

DW recomienda