1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Ciudades y Rutas

Una ciudad bávara se convierte en escenario de la Pasión de Cristo

El próximo mes de febrero, los actores que en Oberammergau participan en la escenificación de la Pasión de Cristo se cortarán el pelo por última vez hasta 2010. Entonces tendrá lugar el megaevento, que ya se prepara.

default

Los habitantes de Oberammergau escenifican la Pasión de Cristo desde 1634.

Cada diez años desde 1634, Oberammergau pone en escena la Pasión de Cristo. Aquí, a los pies de los Alpes, no se usan pelucas para dar vida a tan relevante interpretación. Por eso, los actores tienen que dejar crecerse el pelo, y algunos también la barba. El llamado “decreto del cabello” entrará en vigor el próximo 25 de febrero.

Unos 2.500 de los casi 5.300 habitantes que tiene la pequeña ciudad bávara ya le han pedido al director artístico, Christian Stückl, un papel en la obra. “Son 300 más de los que quisieron participar en 2000, la última vez que se celebró el evento”, dice Stückl. La siguiente cita es de mayo a octubre de 2010.

¡Dios mío, líbrame de la peste!

Oberammergau Passionstheaterbühne

Los preparativos ya están en marcha.

La representación de la Pasión de Cristo cuenta con una larga tradición en Oberammergau: su origen se remonta a 1634, en plena Guerra de los Treinta Años (1618-1648), cuando la peste bubónica diezmó a la ciudad y los habitantes prometieron a Dios que, si los salvaba de la infección, recordarían cada diez años el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesucristo. Desde entonces, sólo la II Guerra Mundial impidió a estas gentes cumplir el juramento.

El reparto está compuesto sólo por residentes fijos en Oberammergau y un requisito para formar parte de él es que la persona destaque por sus “elevados principios éticos y morales”. La condición de ser católico fue abolida en 2000 para que un grupo de jóvenes musulmanes, vecinos de la ciudad mayormente cristiana, pudieran participar en la obra.

Los nombres de los actores se darán a conocer el próximo 18 de abril y los ensayos empezarán a principios de octubre de este año.

Cambios en la Pasión

2000 fue el año de los cambios en la Pasión de Oberammergau. Stückl decidió modificar el texto. Los pasajes ofensivos con los judíos, aquellos que los representan como los responsables de la muerte de Cristo y que en el pasado le otorgaban a la escenificación cierto sabor antisemita, fueron eliminados.

Pk Oberammergauer Passionsspiele

Christian Stückl, director artístico de la Pasión de Oberammergau.

También para la próxima temporada tiene Stückl algunas novedades en mente. En esta ocasión, el director artístico quiere poner menos énfasis en el “aspecto revolucionario” de Jesucristo y más en “la consecuencia con la que recorre el camino de su vida hasta la crucifixión”. También en el escenario tiene planeadas Stückl algunas modificaciones, aunque el principio de la indumentaria colorida, diseñada y confeccionada por los ciudadanos de Oberammergau, permanecerá inalterado.

En Oberammergau, la Pasión de Cristo se lleva a escena en alemán y dura cinco horas y media, con un descanso de tres horas. Antes, las sesiones eran de mañana y tarde. El año que viene, la pieza podrá verse sólo por la tarde y por la noche, una variación que ocasionó grandes controversias. “La cuestión tuvo que ser sometida a referéndum. El 65% de los habitantes se manifestó a favor del nuevo horario”, explica el portavoz del evento, Frederik Mayet.

Las entradas constarán entre 49,50 y 165 euros y se espera que, desde que se abra el telón hasta que se baje por última vez, hayan pasado por la ciudad bávara unos 500.000 espectadores.

DW recomienda