1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Un triunfo de Obama cambiaría la visión mundial de EE.UU.

Dominique Moisi, asesor del Instituto Francés de Relaciones Internacionales, piensa que un triunfo de Obama restauraría la reputación de Estados Unidos en el mundo, como un país de la esperanza y las oportunidades.

default

Un admirador de Obama en Berlín, en el mes de julio.

DW-WORLD.DE: El candidato demócrata, Barack Obama, llegó a tener una cómoda ventaja en las encuestas. ¿Qué revelaría su victoria acerca de Estados Unidos?

Dominique Moisi: Revelaría, sobre todo, que los estadounidenses son capaces de reinventarse a sí mismos. Revelaría que sintieron la necesidad de dar vuelta la página de los últimos años, que descubrieron a un hombre excepcional y que aprovecharon esta poco frecuente oportunidad histórica para elegirlo presidente.

¿Qué resultado electoral predice Ud.?

Desde lo profundo de mi corazón, yo consideraría dos escenarios. El primero es una victoria estrecha de Obama. El segundo, un triunfo arrollador de Obama. Puede que me equivoque, pero excluyo la posibilidad de una sorpresiva victoria de McCain...

¿Qué mensaje daría al mundo una victoria de Obama?

El primer mensaje es el retorno de Estados Unidos, como faro de la esperanza. El único país del mundo que porta un mensaje universal sigue siendo Estados Unidos. En nuestro mundo multipolar hay también otras potencias: China es importante, Rusia no puede ser dejada de lado. Pero ninguno de esos países porta un mensaje universal. Sólo Estados Unidos lo hace...

¿Cuál es ese mensaje universal estadounidense?

Es el triunfo del humanismo, la idea de que hemos venido al mundo para mejorar la condición humana.

Dominique Moïsi Dominique Moisi Sonderberater des Französischen Instituts für Internationale Beziehungen IFRI

Dominique Moïsi, asesor del Instituto Francés de Relaciones Internacionales, con sede en París.

Si los europeos pudieran votar, Obama ganaría en forma arrasadora. Y parece que conseguirán lo que quieren. ¿Comenzarán a quererse ahora Europa y Estados Unidos?

Bueno, cierta forma descarada de anti-americanismo, como la que se ve especialmente en algunos franceses, se volvería mucho, mucho más difícil con Obama como presidente.

Sin embargo, hay que ser prudente. Nada es más peligroso que la realización de los sueños, porque uno se desilusiona. Con la elección de Obama, la imagen de Estados Unidos cambiaría enormemente, pero eso no significa que los conflictos entre Europa y Estados Unidos desaparecerían milagrosamente. Desde ya, los estadounidenses pedirían más de los europeos.

¿Quiere decir Ud. que los estadounidenses pedirían a los europeos más ayuda en Afganistán e Irak?

Definitivamente. Se trata de compartir cargas en términos de ayuda militar y económica, de modo que Estados Unidos se volverá hacia el resto del mundo, particularmente hacia sus aliados europeos, para pedir ayuda...

¿Podría Obama marcar una diferencia con Bush y McCain no tanto por sus opciones políticas, sino simplemente por su persona?

Sí, con Obama como presidente, inmediatamente cambiaría la imagen que el mundo tiene de Estados Unidos y eso marcaría una enorme diferencia. Pero yo prevendría a los europeos de lo siguiente: no subestimen el revolucionario impacto simbólico de un triunfo electoral de Obama, pero no sobreestimen la capacidad de una administración Obama de cambiar el mundo.

¿Podría ser que alguien como John McCain resultara realmente mejor para Europa, considerando que las expectativas son menores y que algunos consideran más fácil ser adversario de un presidente republicano?

Unas pocas personas dicen que corresponde a los intereses reales de Europa que McCain sea presidente, de manera que uno pueda seguir oponiéndose a Estados Unidos, pero ese punto de vista cínico representa a una visión minoritaria y no sirve a los intereses de largo alcance de Occidente.

DW recomienda