Un presidente creíble | La prensa opina | DW | 25.05.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Un presidente creíble

Los editorialistas europeos comentan la reelección de Horst Köhler como presidente de Alemania.

default

Horst Köhler

Otro presidente

Süddeutsche Zeitung, Múnich: “El presidente reelecto deberá ser otro presidente. La elección de 2009 no es sencillamente una reelección del Köhler de 2004. No puede ser ni debe ser. Entre su anterior elección y la actual reelección no solamente han pasado cinco años: entre las dos fechas hay toda una época política, un cambio de era económica y social. Alemania es otra, la crisis la seguirá transformando. Por lo tanto, también su presidente deberá cambiar, mucho más de lo que ya lo ha hecho. No bastará con seguir recitando lugares comunes. Los consejos de Köhler ya han cambiado en los últimos cinco años. Ya no habla de una reestructuración del sistema de bienestar social, sino de la voracidad de los gerentes y las posibilidades que abre la crisis. Pero, ¿qué dirá el presidente si cada vez más desocupados estiman que los discursos sobre las posibilidades que da la crisis suenan cínicos?

Una buena señal

Rzeczpospolita, Varsovia:”Angela Merkel ve el éxito de Horst Köhler, al que apoyan los partidos Cristiano-Demócrata, Cristiano-Social y Liberal, como primera importante prueba en la serie de elecciones que tienen lugar este año en Alemania. La próxima prueba serán las elecciones europeas. Según las encuestas, los conservadores tienen una importante ventaja sobre los socialdemócratas. Y los liberaldemócratas son más fuertes que nunca. Es una buena señal para Angela Merkel, que quiere deshacerse de su actual socio de coalición, el SPD (Socialdemocracia), y quiere formar en el otoño un gobierno de coalición conservador-liberal.

Llamar las cosas por su nombre

Neue Zürcher Zeitung, Zúrich: “El Presidente federal alemán reelecto es, a pesar de su algo seca personalidad, extraordinariamente popular. En los últimos meses encontró las palabras adecuadas para aplacar algo las preocupaciones de la población en vista de la actual crisis económica. Las críticas de Köhler, ex director del Fondo Monetario Internacional, a los bancos, son creíbles. El presidente puede darse el lujo de llamar las cosas por su nombre, lo que exigiría de los demás políticos más valor del que son capaces de tener en un año electoral. (…) A veces, competencias limitadas son una ventaja. Como presidente federal, Horst Köhler ha aprovechado óptimamente las posibilidades que están a su alcance.”

PK/dpa/SZ


Editora: Emilia Rojas

DW recomienda