“Un paso necesario para restablecer la confianza″ | La prensa opina | DW | 06.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Un paso necesario para restablecer la confianza"

Un nuevo tratado europeo, a negociar por el dúo ''Merkozy'' en la cumbre de este viernes, sería una posible primera salida de la crisis de deuda que afecta a la eurozona, opinan editorialistas.

Merkel y Sarkozy aceleran medidas para paliar la crisis.

Merkel y Sarkozy aceleran medidas para paliar la crisis.


The Sunday Times, de Londres: “La canciller alemana y el presidente francés tienen el destino de la eurozona en sus manos, así como también las perspectivas de que Gran Bretaña evite la irrupción de una nueva crisis de peligrosas dimensiones. Si el dúo Merkozy logra cerrar el tratado del que se habla en Europa, y si el resto de los socios europeos lo aprueban durante la cumbre del viernes próximo en Bruselas, se podría mirar hacia el futuro con un poco más de optimismo. La cumbre seguramente no solucionará el problema principal del euro, es decir, que varios de los países miembros carecen de competitividad, pero al menos sería un respiro.”

“Sin miedo a una Europa de dos velocidades”

Le Figaro, de París: “Francia y Alemania sentaron las bases de un nuevo tratado que obliga a Europa a poner en práctica una verdadera disciplina presupuestaria. No se trata de una etapa más de la interminable secuencia de cumbres para resolver la crisis de deuda. El acuerdo franco-germano posibilita una transformación en la eurozona, que marcha a paso forzado, porque fue logrado con concesiones de ambas partes que cubren todas las cuestiones que quedaron abiertas. Es un paso necesario para restablecer la confianza. (…) En tiempos de crisis pesa más la objetividad que el temor a una Europa de dos velocidades.”

“Garantías del BCE, único remedio para la crisis”

Dagens Nyheter, de Estocolmo: “Alemania quiere procurar a la Unión Europea el derecho de intervención en asuntos presupuestarios nacionales. La canciller Angela Merkel intuye que si el dictado de Berlín se aplicase a toda la eurozona la medida provocaría rechazo. Y tampoco sería del gusto del presidente de Francia, Nicolas Sarkozy. (…) Parecería que Angela Merkel ya ganó la partida, pero cabe preguntarse si pagó un precio por eso. En lo que respecta a política interna, es peligroso para Merkel aceptar el único remedio efectivo contra la crisis, es decir, que el Banco Central Europeo extienda garantías para todos los bonos públicos de los países de la eurozona.”

“Italia tiene que decidirse”

La Stampa, de Turín: ”Con el paquete de reformas y ahorro le hemos mostrado al mundo seriedad, capacidad de acción y orgullo. A partir de ahora, debemos comenzar a construir otra Italia con menos privilegiados, con una mayor mentalidad de rendimiento, más capacidad de crecimiento y más creatividad. Una Italia en donde la cultura y la educación vuelvan a ser considerados bienes comunes y no gastos superfluos. Pero esta reconstrucción no puede ser llevada a cabo por tecnócratas. Mario Monti ya se ha hecho impopular. Ahora, la clase política y la sociedad deben hacer su aporte más allá de ideologías y enemistades. Las duras y dolorosas medidas de austeridad pueden ser el primer paso para salir de la encrucijada, o un remiendo más como aquellos con los que Italia intenta ocultar sus problemas. La decisión es nuestra.”

Autora: CP/ dpa
Editor: José Ospina

DW recomienda