UE no extraditará a sospechosos que puedan ser ejecutados en EEUU
23 de octubre de 2009La Unión Europea (UE) cerró un acuerdo de extradición con Estados Unidos que excluye a los sospechosos que podrían enfrentarse a una pena de muerte al otro lado del Atlántico.
"De ahora en adelante la extradición a Estados Unidos sólo será posible bajo la condición de que no les sea impuesta la pena de muerte o, que si por razones de procedimiento no puede cumplirse tal condición, la pena de muerte no sea llevada a cabo", subrayaron ministros de la UE en un comunicado.
Actualmente la práctica habitual es que Estados Unidos dé garantías de que no llevará a cabo una ejecución fundamentada tan solo sobre la base del caso por caso.
El acuerdo, iniciado en vísperas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos, fue sellado en Luxemburgo por los ministros de Justicia del bloque. Está previsto que entre en vigor el próximo 1 de febrero.
La UE se opone firmemente a la pena de muerte y critica regularmente a países extranjeros, inluido Estados Unidos, que ejecutan a sus criminales.
El acuerdo de hoy aspira a mejorar, además, el intercambio de información entre la UE y Estados Unidos. Por ejemplo facilitará a ambas partes la solicitud de detalles bancarios de sospechosos procedentes de otros países.
Asimismo, promoverá la formación de equipos conjuntos de investigación así como el uso de videoconferencias para el interrogatorio de sospechosos o el testimonio de expertos en procesos criminales.
Los titulares de Justicia de la UE decidieron también que se ponga a disposición de los acusados en países que no pertenecen a la UE un traductor durante los interrogatorios policiales o juicios.
Se trata del primer paso hacia unos estándares comunes en procesos penales. Los costes del traductor deberán correr a cuenta del Estado en que se abre el proceso. dpa