1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

UE insta a barcos a ayudar a refugiados en emergencia en el mar

Cecilia Malmström, comisaria del Interior de la UE, apeló hoy a todos los países a ayudar a los barcos que están en emergencia marítima, tras un nuevo caso de muertos entre refugiados que viajaban en una embarcación de L

epa02815934 Italian coast guard boat (L) escorts one of the four boats with North African migrants upon arrival on the island of Lampedusa, Italy, early 09 July 2011. The boats are found to be carrying migrants including 122 women, many of which are in an advanced state of pregnancy, and 33 children, from Libya. EPA/GUARDIA COSTIERA - MALAVOLTA / HANDOUT EDITORIAL USE ONLY +++(c) dpa - Bildfunk+++ usage Germany only, Verwendung nur in Deutschland

Refugiados llegan a Lampedusa.

"Quiero subrayar que todos los barcos tienen la obligación de ayudar a aquellos que entran en emergencia, independientemente de su nacionalidad, su estatus o las circunstancias en que son hallados", dijo Malmström en Bruselas. Esto es una antigua tradición de la navegación.

ARCHIV - Flüchtlinge aus Nordafrika stehen dicht gedrängt auf einem Boot, das am 12.04.2011 im Hafen von Lampedusa (Italien) anlegt. Angesichts vieler Flüchtlinge auf dem Weg nach Norden gleicht Europa einer Festung. Politiker sprechen von Flüchtlings-«Strom», «Welle» oder gar «Tsunami» - als sei halb Nordafrika kurz davor, Europa zu überrennen. Foto: EPA/ETTORE FERRARI (zu dpa-Text vom 14.04.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Sobrevivientes de un bote que sufrió un accidente informaron sobre la muerte de refugiados que perecieron por hambre y sed en alta mar.

Sobrevivientes de un bote que sufrió un accidente cuando se dirigía de Libia a Italia informaron el jueves sobre la horrible muerte de refugiados, que perecieron por hambre y sed en alta mar.

Las personas que fueron rescatadas relataron que se vieron obligadas a arrojar los cadáveres por la borda.

Cada vez más refugiados de Libia

"En los días pasados nos enteramos de que siempre más personas huyen de Libia e intentan alcanzar las costas de Europa", dijo Malmström.

Los hombres, mujeres y niños ponen en riesgo su vida. "Los reportes sobre más de 100 muertos ayer (jueves) son de nuevo un terrible ejemplo de la desesperación humana".

Asimismo, Malmström saludó la disposición de las autoridades italianas de ayudar a los refugiados.

Una embarcación de la guardia costera italiana alcanzó el bote a unos 170 kilómetros de Lampedusa y rescató a los sobrevivientes.

Un remolcador chipriota fue el primero en dar un aviso de SOS por la situación en que se encontraba el bote.

European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstroem addresses the media following her visit to Tunisia, at the European Commission headquarters in Brussels, Friday, April 1, 2011. (AP Photo/Yves Logghe)

Cecilia Malmström

Según medios de prensa italianos, las autoridades de ese país pidieron sin éxito a un barco de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que preste ayuda al bote. El Ministerio de Relaciones Exteriores en Roma pidió a la alianza atlántica una explicación del hecho.

A bordo de la embarcación, que supuestamente partió el viernes pasado de Libia, se encontraban en total unas 300 personas.

Italia exige investigación

Italia solicitó a la OTAN que lance una investigación sobre reportes de que unidades de la alianza no acudieron a rescatar a un grupo de inmigrantes que huyó de Libia cuando su barco sufrió problemas, dijo el viernes el Ministerio de Relaciones Exteriores.

La guardia costera italiana rescató el jueves a un barco con más de 300 personas a bordo que había estado a la deriva en la costa de la isla de Lampedusa, en el Mediterráneo, durante varias horas.

De acuerdo a los reportes de los medios italianos, las unidades aéreas y navales de la OTAN estaban al tanto de la embarcación pero no fueron a asistirla.

dpa
Editori: Pablo Kummetz

DW recomienda