1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Tranquillo Barnetta: „Suiza espera sorprender“

El mediocampista suizo en las filas del Bayer Leverkusen conversó con DW-WORLD sobre las opciones reales de su selección de alcanzar los cuartos de final de la Copa UEFA Euro 2008.

default

Tranquillo Barnetta, estrella suizo de la Bundesliga.

El mediocampista suizo en las filas del Bayer Leverkusen conversó con DW-WORLD sobre las opciones reales de su selección de alcanzar los cuartos de final de la Eurocopa, la esperanza de obtener el cuarto lugar para sorprender al mundo del fútbol, el papel de su país como anfitrión del evento y la euforia que éste despierta en sus compatriotas.

Euro2008 Tranquillo Barnetta Schweiz

Barnetta defiende la casaca rojinegra de Leverkusen.

Tranquillo Barnetta, ¿tiene Suiza ya todo preparado como anfitrión de la Eurocopa?

Pienso que sí, todavía falta un poquito hasta el arranque pero en nuestro país todos se alegran por la Eurocopa. Estoy seguro que será una bella fiesta.

¿También para la selección nacional?

Nosotros tenemos todavía un par de juegos de preparación por delante pero pienso que estamos andando por buen camino. Yo estoy convencido que jugaremos un muy buen torneo.

Usted no es solamente una de las principales figuras de su selección, también es una de las más grandes esperanzas del futuro del fútbol suizo, ¿qué significa esa responsabilidad para Tranquillo Barnetta?

No todo depende de mí, nosotros debemos intentar como equipo jugar una muy buena Eurocopa. Yo voy a tratar de dar lo mejor de mí mismo para ayudar a la selección, como ya dije, estoy convencido que tendremos éxito.

Usted es aún un jugador muy joven, ¿cree que después de su experiencia jugando un Mundial, la Eurocopa le ayudará a madurar aún mucho más como líder del seleccionado suizo?

Sí, yo trataré de asimilar todo lo positivo que traiga el torneo para seguir progresando en mi carrera, después veremos a dónde ella me conduce.

En su caso personal, su carrera profesional se ha desarrolla casi que completamente en la Bundesliga, en Alemania, ¿qué le aporta esta experiencia a su selección?

Aporta mucho, muchísimo. De todas formas jugar internacionalmente es diferente a la Bundesliga, el nivel es más alto, por lo mismo me alegro mucho de poder hacer parte de la selección suiza.

Euro2008 Tranquillo Barnetta Schweiz

Barnetta: ''Suiza espera estar en cuartos de final".

Sin embargo para el fútbol suizo la Bundesliga tiene un valor especial, por lo menos 5 jugadores titulares de la selección nacional están activos en Alemania.

Si, y eso es muy bueno. Nosotros estamos alegres de que ellos este jugando en una liga de tan buen nivel como la alemana y eso sólo es positivo para el equipo nacional.

En la Eurocopa se escenificará un enfrentamiento de características particulares: Suiza – Turquía. La última vez que las dos naciones se enfrentaron, durante el periodo de clasificación al Mundial Alemania 2006, el partido terminó con una escandalosa erupción de violencia. ¿Todo olvidado?

Si, eso ya pasó hace algún tiempo. Yo no creo que en Suiza pueda ocurrir algo semejante, eso fue una situación única y seguramente después de nuestro partido todo pasará definitivamente al olvido.

Hablemos un poco sobre los rivales de Suiza en el grupo A, empecemos con Turquía a quien ya mencionamos

Yo creo que ellos tiene un plantel muy equilibrado y si nosotros queremos alcanzar la siguiente ronda tendremos que derrotarlos.

Fußball Deutschland Bayern München Trainer Ottmar Hitzfeld

Ottmar Hitzfeld se hará cargo de la selección suiza al terminar el torneo.

El turno es para Portugal, un equipo muy fuerte.

Sí, con certeza. Ellos son tal vez los más fuertes del grupo, junto a la República Checa naturalmente. Cuando uno mira quiénes juegan en esas selecciones, verdaderas estrellas mundiales, es evidente que tenemos que darlo todo para mantenernos en competencia.

El entrenador Jakob Kuhn se ha trazado como meta del equipo alcanzar los cuartos de final de la Eurocopa. ¿Es ese un objetivo realista o sólo se menciona para entusiasmar al público?

No, el objetivo es realista. Nosotros sabemos que será muy duro, nuestro grupo esta bastante parejo y cualquiera puede vencer al otro. Por eso yo tengo la esperanza de obtener uno de los dos primeros lugares, pasar a la siguiente ronda y ya allí veremos qué pasa.

¿Quién será esta vez campeón de Europa?

Eso está aún por verse, para mí los favoritos son Italia, Alemania y Francia.

¿Y el cuarto lugar para Suiza?

Ya veremos, nosotros esperamos poder dar una sorpresa, el cuarto lugar sería muy bueno.

Portugal Cristiano Ronaldo Nationalspieler Fußball EM

Portugal, con Cristiano Ronaldo, será una de las selecciones a vencer.

Eso significaría un enorme avance del seleccionado suizo antes de que Ottmar Hitzfeld asuma, tras la Eurocopa, la posición como entrenador nacional.

Ciertamente. Miremos primero cómo sigue todo con Jacob Kuhn durante la Eurocopa. Yo estoy seguro que en Ottmar Hitzfeld tendremos un súper entrenador para después del torneo.

Ser anfitrión de la Eurocopa significa una presión adicional para la selección suiza pues se juega en sus propios estadios ante la expectativa grande de su afición. ¿Usted lo ve también de esa forma?

Claro, pero nosotros en el equipo debemos procurar ver esa situación no como una presión sino como una oportunidad de crecer más allá de nuestras posibilidades gracias al apoyo del público. En mi opinión esa circunstancia no nos paralizará, por el contrario, va a tener un efecto positivo.

Pueden los visitantes extranjeros esperar un ambiente tan sensacional como el que se vivió en Alemania durante en Mundial del 2006.

Creo que sí, quizás no con grandes aglomeraciones de personas pues Suiza es mucho más pequeña que Alemania, pero la euforia será la misma.

¿Con el mismo entuasiasmo?

Sí, exactamente el mismo.

Tranquillo Barnetta, de 23 años, llegó a Alemania en el 2004 proveniente del club de su ciudad natal, San Gallen, para sumarse a la nomina del Bayer Leverkusen. En su primera temporada en la Bundesliga (04/05 ), el mediocampista fue prestado al Hannover 96 para regresar al año siguiente a Leverkusen, equipo en el cual conquistó la titularidad.

La carrera de Barnetta vistiendo el uniforme de su país también se inició en Alemania durante el Mundial sub-21 del 2004. Dos años más tarde participó en el Mundial anotando uno de los 4 goles alcanzados por Suiza en el torneo.

DW recomienda