1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

‘‘Torres, rey de España’’

La prensa europea elogia profusamente el juego del equipo español en la final Eurocopa 2008 y durante todo el torneo, calificándolo de merecido ganador del máximo título del fútbol del Viejo Continente.

default

Fernando Torres, recibiendo la ovación de la hinchada.

Die Welt, de Berlín: “Otro sueño de verano sin final feliz... Lo que queda es un poco consolador segundo lugar. Y la constatación de que la selección alemana sacó mejor partido de sus escasas posibilidades que la mayoría de los demás. Nunca dominó el torneo, rara vez dominó a sus rivales. El equipo dirigido por Joachim Löw nunca brilló, con excepción del partido de cuartos de final contra Portugal, pero siempre luchó. También lo hizo contra España... Pero, a final, no siempre ganan los alemanes”.

The Times, de Londres: “Torres es el nuevo rey de España. Con su gol que significó el título de la Eurocopa, ahuyentó a los espíritus que obligaron a España a esperar 44 años por un gran título”.

Volkskrant, de Holanda: “Todo el equipo español es la estrella. El título europeo recae merecidamente en el equipo que ganó la final por 1 a 0 contra Alemania. ¿Quién dijo que el fútbol era un juego en el que, al final, siempre ganaban los alemanes?

Diario de Noticias, de Portugal: “El mejor equipo ganó el torneo. España jugó un futbol maravilloso e impartió una pequeña lección a Alemania”.

La Repubblica, de Roma: “Lo único injusto es el resultado de 1 a 0. España habría merecido más, sobre todo teniendo en cuenta la debilidad de Alemania”.

Le Figaro, de París: “Después de 44 años, España ha llegado nuevamente a la cúspide de Europa. La Armada española fue invencible y seductora”.

L’Equipe, de Francia: “España coronada. Tras un torneo sin fallas y con el mejor ataque, España logró el cetro, sin traicionar jamás su estilo. Este es el equipo que juega el mejor fútbol desde hace tiempo. El mejor argumento de Alemania era ser Alemania, pero eso no bastó”.

Die Presse, de Viena: “La conquista de Europa no obedece sólo a la hábil táctica del entrenador, Luis Aragonés, sino que es el resultado de la unidad que configuraron las estrellas como Torres, Xavi, Fàbregas, Iniesta, Villa o Casillas durante el torneo”.

Tages Anzeiger, de Suiza: “España 1 a 0.- El triunfo de los esteticistas. La Eurocopa ha terminado. Y tiene al triunfador correcto”.

DW recomienda