Todo listo para la Bienal de Venecia | Cultura | DW | 02.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Todo listo para la Bienal de Venecia

A partir del sábado 4, la ciudad italiana de los canales abre el telón al arte. Este año, dirige por primera vez la Bienal de Venecia la suiza Bice Curiger, con más de una novedad.

VenedigBiennale_H.jpg

Venecia se convierte en capital del arte.

En total, 89 países participan en la edición 54 de la Bienal de Venecia con sus colecciones propias, expuestas junto al Canal Grande, mientras que 83 artistas internacionales mostrarán sus obras en los "Giradini" y las salas del "Arsenale", donde se disputarán el León de Oro.

Tintoretto en el corazón

Bice Curiger, historiadora del arte, ha colocado al viejo maestro Jacopo Tintoretto (1558-1594) en el centro de esta fiesta del arte contemporáneo. "Por primera vez", afirman medios italianos. "Mi idea era partir del arte desde el principio, y Tintoretto es un artista revolucionario de su tiempo, el Renacimiento", explicó recientemente Curiger. Frente a ello, en esta edición hay muchos más artistas jóvenes que en bienales anteriores.

"ILLUMInazione-ILLUMInations" es el lema de la directora artística para esta edición. Con ello no sólo hace referencia a la luz en el arte, como en las obras de Tintoretto, sino a la "Ilustración", "inspiración" e "intuición". "La idea es hablar de arte y que el observador se ilustre, pero también sobre las naciones, que en forma de pabellones por países presentan una parte determinante de la Bienal", dijo Curiger al diario turinés "La Stampa".

A man jogs on top of an overturned armoured tank in an installation by artists Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla, part of the Gloria exhibition, at the US pavillion of the 54th International Art Exhibition of the Venice Biennale contemporary arts festival, in Venice, Tuesday May 31, 2011. The festival opens on Saturday June 4th and runs until Nov. 27, 2011. (AP Photo/Luigi Costantini)

Un simbólico tanque en el pabellón de Estados Unidos.

La Bienal en tiempos de la globalización

En tiempos de una globalización que sigue avanzando, los pabellones nacionales suponen una parte esencial de la muestra, "cada uno con su historia y su cultura", afirmó también el director de la Bienal, Paolo Baratta. En esta edición debutan Andorra, los Emiratos Árabes Unidos, Haití y Bangladesh, mientras que China estará representada por partida doble: con su pabellón oficial y la contribución especial "Cracked Culture" (cultura hecha pedazos), en referencia a la detención del artista chino crítico con el régimen Ai Weiwei.

La vallisoletana Dora García será la encargada de representar a España en Venecia con "L'Inadeguato, Lo Inadecuado, The Inadequate", una macroacción que la artista define como su obra "más ambiciosa". Se trata de una "performance" coral que estará en continua evolución durante los seis meses de la Bienal y realizada por cerca de 70 participantes, de manera que es difícil apreciarla en su totalidad.

Entre las novedades de esta edición destaca también Argentina, que se estrena presentando pabellón permanente con la instalación "El asesino de tu herencia", de Adrián Villar Rojas, compuesta por enormes esculturas de arcilla. Además, está previsto que este viernes, la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner firme el acuerdo para el uso exclusivo de un pabellón en los próximos 22 años, informa el diario "La Nación".

epa02760604 An overview of 'Art is Cosa Nostra', the collective of artists curated by art critic Vittorio Sgarbi seen during the 54th Biennale in Venice, Italy, 31 May 2011. The Biennale that runs until late November. EPA/ANDREA MEROLA

Arte italiano en la Bienale.

Polémica en Italia

Por otro lado, el pabellón italiano ya ha acaparado la atención, con polémica, debido a su comisario, Vittorio Sgarbi. Amigo del controvertido jefe del gobierno, Silvio Berlusconi, que ha invitado a unos 200 artistas al pabellón del "Belpaese", criticó a la directora de la Bienal. Sacar las obras de Tintoretto de los museos para llevarlas a la muestra es "una maldición debida a la vanidad de Curiger", afirmó Sgarbi.

La suiza optó simplemente por ignorar a Sgarbi, conocido también por sus indecencias televisivas. En cambio, los medios italianos celebraron la disputa: "Creatividad y polémica: bienvenida, Bienal". (dpa)

Editora: Emilia Rojas

DW recomienda