1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

“The Night”: los laberintos de la oscuridad

El escritor venezolano Rodrigo Blanco Calderón ha dedicado una novela a los laberintos de la oscuridad venezolana: los frecuentes cortes de luz. Consecuentemente la ha titulado “The Night”. DW lo entrevistó.

Las luces se apagan nuevamente en Venezuela. Desde este lunes, el suministro de energía eléctrica es recortado cuatro horas diarias durante 40 días en la mayor parte del territorio del país, excepto la capital. No es la primera vez: ya en diciembre de 2009 el Gobierno de Hugo Chávez decretó una situación de "emergencia eléctrica". Los frecuentes cortes de luz han marcado desde entonces a la sociedad venezolana. El escritor venezolano Rodrigo Blanco Calderón le ha dedicado una novela a los laberintos de esa oscuridad, que, consecuentemente, ha titulado “The Night”, publicada por Alfaguara en España y que Gallimard editará próximamente en Francia.

DW: ¿Rodrigo Blanco, cuál es el tema central, el leitmotiv, de su novela?

Rodrigo Blanco: La noche, evidentemente. Pero la noche forzosa de los cortes eléctricos como experiencia que conduce a la sociedad venezolana a una especie de retroceso a una edad gótica. Al apagarse el alumbrado público en los espacios de la ciudad, ciertas cosas extrañas comienzan a suceder y los habitantes se repliegan. Las fallas estructurales de un país, producto de la desidia gubernamental, reflejan las oscuridades propias de quienes viven allí y son gobernados por asesinos.

¿A qué recursos estilísticos ha recurrido en "The Night"?

El juego con el punto de vista del narrador y sus diversas posibilidades expresivas, las distintas versiones de la historia que pueden generar, es quizás el recurso utilizado más conscientemente en esta novela. También la forma en que está estructurada la historia, con una segunda parte que supone una suspensión de las acciones narrativas que se venían contando, y que a la vez implica una carga de nuevos sentidos, puede que también sea un recurso (no sé si estilístico) para generar un mayor efecto en la lectura.

La letra de la canción "The Night", de Morphine, al que hace alusión el título de la novela, dice "Tú eres la noche, Lilah... perdida en los bosques, una leyenda, inexplicable". ¿Una referencia a la Venezuela de hoy?

La asociación la hice con un asesinato específico, ocurrido en la vida real, que en la novela reconstruyo y que tiene los mismos elementos: un aire bucólico, un horror inexplicable, un fondo mítico y folclórico, etc. Pero sí, también puede ser una metáfora de la Venezuela monstruosa que quiso inventarse el chavismo.

¿Por qué tienen tanta importancia los cortes de luz en Venezuela, que comenzaron en 2010?

Además de las resonancias metafísicas, que no tienen por qué ser evidentes para todo el mundo, están otras razones que sí son más comprensibles: los cortes de 2010, que continuaron silenciosamente todos estos años y que justo ahora han vuelto a aparecer en el discurso oficial, representan para mí el síntoma visible del fracaso absoluto de eso que se llamó El Socialismo bolivariano del siglo XXI.

Los apagones, incomprensibles para los países del primer mundo cuando no son provocados por un desastre natural, en Latinoamérica suelen formar parte de las políticas de estados dictatoriales. Ha sido el caso de Cuba, Chile y Perú, por ejemplo. Son herramientas de amedrentamiento y control social. En el caso de Venezuela, de los gobiernos de Chávez y Maduro, los apagones fueron en principio una muestra de su desidia como gobernantes. Una desidia que luego supieron usar a su favor para que los venezolanos nos acostumbráramos a vivir en la precariedad y el caos.

Los gobernantes siempre gobiernan a partir de una interrelación con la sociedad. ¿De dónde vino Chávez y qué interrelación tiene el chavismo con la sociedad venezolana?

Esto es muy complejo para responderlo con apenas unas cuantas frases. Pero si me viera obligado a resumirlo con una imagen o un concepto, yo utilizaría el concepto (y la imagen) de «la sombra», de Jung. Chávez es la sombra de cada uno de los venezolanos: el regreso de lo más bajo y reprimido de nuestra sociedad. Lo peor es que muy pocos parecen aceptar la parte que nos corresponde en esta tragedia.

La novela tiene un final trágico, ¿Qué paralelos pueden trazarse con la Venezuela contemporánea?

Los paralelos los puede o no establecer el lector, libremente. Yo, en este caso, debo decir que tengo una predilección por la literatura trágica. Si hubiera nacido en Suiza, hubiera escrito una novela con un final que también fuera trágico. De modo que si hay un paralelismo con Venezuela, sería una (trágica) coincidencia.

DW recomienda