The Guardian: EE. UU. espió también a Francia, Italia y Grecia | Alemania | DW | 01.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

The Guardian: EE. UU. espió también a Francia, Italia y Grecia

Los servicios secretos estadounidenses espiaron a sus aliados europeos, entre ellos Francia, Italia y Grecia, según nuevos documentos filtrados por el ex técnico de los servicios secretos Edward Snowden.

Los nuevos datos fueron publicados este lunes por el diario británico "The Guardian". La información llega después de que la Unión Europea exigiera explicaciones a Estados Unidos por acusaciones similares reveladas el fin de semana por el semanario alemán "Der Spiegel". Un documento de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense que data de 2010 alista 38 embajadas y representaciones diplomáticas descritas como "objetivos", según el diario británico.

Ver el video 02:09

Alemania, ¿en la mira de la NSA?

Entre los espiados se encuentran representaciones de la UE en Nueva York y Washington, pero también las embajadas de Francia, Italia y Grecia. Otros aliados estadounidenses como Corea del Sur, Japón, México e  India fueron también espiados junto con enemigos tradicionales y algunos países de Cercano Oriente, según la información.

Snowden, que huyó de Estados Unidos y ha solicitado asilo a Ecuador, continúa mientras tanto en la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetievo en Moscú, después de que Washington cancelara su pasaporte y exigiera su extradición por cargos de espionaje por filtrar detalles sobre los programas de vigilancia de la NSA.

Se espera que las revelaciones creen tensiones entre Estados Unidos y los países de la UE, que ya han reaccionado con indignación a filtraciones previas sugiriendo su espionaje.

Alemania, en la mira de la NSA

El gobierno alemán calificó de "inaceptable" las informaciones que afirman que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos estuvo espiando a la Unión Europea (UE) y recordó que "ya no estamos en la Guerra Fría".

Alemania se vio especialmente perjudicada por los documentos filtrados, según los cuales fue espiada más que cualquier otro país de la UE y calificada por Estados Unidos de socio "de tercera clase", en la misma categoría que China, Irak o Arabia Saudí. Los espionajes en la UE aparentemente tenían el objetivo de reunir información sobre las disputas entre los Estados miembro. Según "The Guardian", uno de los métodos de espionaje, bajo el nombre en clave de "Dropmire", consistió en pinchar un fax encriptado de la misión de la UE en Washington utilizado para enviar despachos a ministros de Exteriores en Europa.

"Las informaciones no son automáticamente hechos. Deben ser comprobados y explicados. Pero si se demuestra que los representantes diplomáticos de la UE y determinados países fueron espiados, entonces debemos decir claramente que el espionaje entre amigos es inaceptable. Ya no estamos en la Guerra Fría", declaró Steffen Seibert, portavoz de la canciller alemana, Angela Merkel.

Asimismo, Seibert indicó que el gobierno alemán espera una explicación y una fuerte reacción de la Unión Europea (UE). "Europa y Estados Unidos son amigos, socios y debe haber confianza. Esa es la base de nuestro trabajo conjunto. Hay que volver a recobrar la confianza", afirmó el portavoz del gobierno alemán. "Todos deseamos ser protegidos del terrorismo, pero también deseamos que se proteja nuestra intimidad. Seguridad y protección de nuestra privacidad son la base de nuestra sociedad libre, como recordó la canciller alemana durante la conferencia de prensa durante la reciente visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a Berlín", agregó.

Italia pide explicaciones; Francia no se sorprende

El presidente italiano, Giorgio Napolitano, exigió respuestas a Estados Unidos en el marco del supuesto escándalo en torno al supuesto espionaje por parte de sus servicios secretos a instituciones de la Unión Europea. "Es una cuestión controvertida que requiere una respuesta satisfactoria", dijo Napolitano desde Zagreb, citado por medios italianos. Sin embargo no confirmó las informaciones de que también fueron espiadas las embajadas italianas en Nueva York y Washington. Fabrizio Cicchitto, presidente de la comisión de exteriores de la cámara de diputados, consideró el escándalo "una verdadera catástrofe (...) una situación trágica y grotesca al mismo tiempo".

La ministra delegada de Medios digitales de Francia, Fleur Pellerin, no se mostró sorprendida por los casos de supuesto espionaje por parte de Estados Unidos a las instituciones de la Unión Europea y su gobiernos. "Incluso aunque por parte de un país amigo no sea realmente un acto amistoso, no es nada nuevo", dijo la funcionaria francesa a la televisióN BFM TV. "Realmente no es la primera vez en la historia que ocurre algo así", dijo citando como ejemplo los espionajes durante la guerra de Irak. Sin embargo, se mostró "extraordinariamente conmocionada" por las informaciones sobre supuestas escuchas contra los ciudadanos. "Eso es otra cosa (...) es mucho peor", dijo.

CP (dpa, afp, rtr)

Audios y videos sobre el tema