1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Ciencia y Ecología

The BOBs ya tiene ganadores

Diversidad es lo que caracteriza la selección de ganadores del "Deutsche Welle International Weblog Awards 2005": defensores de la libertad de opinión, un caricaturista virtual, piratas del podcast y una mujer gorda.

default

The BOBs: parte del el jurado delibera.


“Más respeto, que soy tu madre” es el título del ganador del “2° Concurso Internacional de Weblog de la Deutsche Welle– The BOBs 2005”. El autor del weblog, al que se le ha otorgado el premio del jurado, es el periodista y escritor argentino Hernán Casciari.

Mirta Bertotti es una ama de casa de 52 años de edad, alegre y llena de vitalidad. Ella es el alma de la familia. Su reino es la cocina y su pasión actualizar regularmente su weblog en el que comenta con mucho humor e ironía los acontecimientos y vivencias familiares. "Mujer gorda" se llama el dominio del blog que hace pensar a más de uno que Mirta realmente existe, pero a pesar de decepcionar a sus innumerables fans se trata solamente de una figura ficticia, una creación del periodista argentino Hernán Casciari, que sin embargo admite haberse inspirado en una figura real: su madre.

“Más respeto, que soy tu madre”

La Sra. Casciari no muy convencida de ser la figura central del blog pidió en su momento "más respeto por ser la madre", pero esta frase, tan conocida por los hijos de todo el mundo, no ayudó a generar el debido respeto sino que pasó a convertirse en el título del famoso blog.

Humor y creatividad

“La combinación de ficción de telenovela y comedia lograda, convenció en forma contundente a los doce miembros del jurado internacional”, explica Guido Baumhauer, director de DW-WORLD. Las experiencias de la familia Bertotti son contadas con mucho humor desde la perspectiva de la madre, que tiene 52 años de edad y además el weblog está ilustrado con cómics detallados. Las aventuras ficticias de la familia de Mirta han sido premiadas con un moderno notebook.

"Jabalí digital" el mejor Blog periodístico

El premio del jurado para el mejor weblog periodístico en alemán fue para “Lyssas lounge”, un weblog con mucho humor que tiene como centro de atención episodios de la vida de la autora.

El “Mejor Blog Multimedia” fue otorgado por el jurado al blog francés “Blog à la ciboulette”. El Podcaster chino “Antiwave” fue premiado en la categoría “Mejor Sitio de Podcasting”.

El weblog egipcio “Manal and Alaa’s Bit Bucket” fue premiado con el “Premio Especial de Reporteros Sin Fronteras”.

La Deutsche Welle en colaboración con “Reporteros Sin Fronteras” otorgó por primera vez este premio a weblogs que abogan y se empeñan en forma extraordinaria por la libertad de prensa.

Ganadores de los mejores weblogs en sus idiomas respectivos: “Hawleyat Al Ashjar” (árabe), “massage Cream” (chino), “Global Voices” (inglés), AgoraVox, le journal media citoyen” (francés), “Zan Nevesht” (farsi/persa), “no mínimo” (portugués), “Planet Afganistán” (ruso), y “Jabalí Digital” (español).

Votación online

El ganador de la votación Online en la categoría “Mejor Weblog” fue el weblog portugués “Tupiniquim”. Para contrarrestar la falta de atención de los medios de comunicación brasileños, los autores de esta página intentan despertar el interés por la población indígena del país con una amplia y seria información, además de una gran cantidad de vínculos.

Establecido internacionalmente

Más de 2.500 propuestas han llegado en los nueve idiomas convocados. En las últimas cuatro semanas del concurso participaron más de 100.000 usuarios en la votación online. Con esto se ha doblado la resonancia mundial en relación al primer concurso en el 2004. “El concurso de la Deutsche Welle se ha establecido este año en la escena weblog como un concurso de calidad”, está convencido Baumhauer, jefe de DW-WORLD.

Es precisamente el carácter internacional de este concurso lo que lo hace tan importante, en opinión del iraní Hossein ‘Hoder’ Derakhshan, miembro del jurado: “Es muy importante que las distintas escenas de weblog reciban la oportunidad de conocerse. Pueden aprender el uno del otro, pueden intercambiar ideas, temas y tendencias”.

El ganador del primer premio, Hernán Casciari, ve en la blognovela el futuro creativo de los weblogs: “Espero ansioso que la gente reconozca el poder creativo de los weblogs y produzca algo nuevo. Por ahora el 80% de los bloggers escribe únicamente sobre sí o sobre otros weblogs. Entre los bloggers este aspecto está lamentablemente poco difundido”.

Renombrado jurado internacional

Los 12 miembros del jurado del concurso de weblogs de la Deutsche Welle fueron Hossein ‘Hoder’ Derakhshan (Irán), Lisa Stone (USA), Ammar Abdulhamid (Siria), Loïc le Meur (Francia), Yegor Bykovsky (Rusia), Michael Anti (China), André Lemos (Brasil), José Luis Orihuela e Ignacio Escolar (España), Konstantin Klein (Alemania), así como Julien Pain (Francia, Reporteros Sin Fronteras).

Socios de cooperación en los medios son Reporteros Sin Frontera, Handelsblatt.com (Alemania), LeMonde.fr (Francia), Clarin.com (Argentina), Folha Online (brasil). CBC.ca (Canadá), Shargh Newspaper (Irán), Lenta.ru (Rusia), Iran-Emrooz.net (Irán), y PhönixTV (China). El Concurso Internacional de Weblog de la Deutsche Welle 2005 contó con el apoyo de Maritim Hotel Bonn.

DW recomienda

Enlaces externos