The Artist: silencio es oro | Cine | DW | 16.01.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cine

The Artist: silencio es oro

El cine mudo experimenta un renacimiento, como lo demuestra la película francesa “The Artist”, que ha cosechado una lluvia de premios, entre ellos, tres Globos de Oro. El francés Jean Dujardin ganó el de mejor actor.

default

El cineasta francés Michel Hazanavicius, durante la entrega de los Globos de Oro.

La cinta, dirigida por el cineasta francés Michel Hazanavicius, llegó a los cines galos en octubre pasado y poco después a Estados Unidos. Es un homenaje en blanco y negro al cine mudo de Hollywood y las películas que ha producido, entre ellas la cinta Sunset Boulevard, que recuerda con escenas de majestuosas mansiones y elegantes choferes. Narra la triste historia del actor George Valentin (interpretado por Jean Dujardin), una estrella del cine mudo que estaba en la cumbre de su carrera cuando llega el cine sonoro, en la década de los años 30, lo cual supone el ocaso para el apuesto galán.

Mientras Valentin se aferra al pasado, los magnates de los estudios buscan rostros nuevos que conquisten al público con su voz. Uno de ellos es Peppy Miller, (interpretada por Bérenice Bejo), que pasa de ser una simple extra a verse catapultada al firmamento de la Meca del cine.

La actriz nacida en Argentina y criada en Francia, que es esposa de Hazanavicius, afirma que trabajó su papel igual que lo haría con cualquier otro, porque asegura que no hay otra manera de actuar en una película muda.

Filmstill The Artist

Fotograma de la película.

No se ve ni un beso

La ausencia de violencia y de escenas de sexo, -ni siquiera se ve un beso- dotan a la cinta de una modestia casi pasada de moda. Pero eso no ha sido obstáculo para que haya sido recibida con una lluvia de premios. “The Artist” triunfó en Cannes, en el Festival de cine de San Sebastián, en donde obtuvo el premio del público, fue elegida como la mejor película del año en 2011 por la revista Time y este fin de semana obtuvo tres Globos de Oro, el de la mejor comedia, la mejor banda sonora y el del mejor actor. Después de los Oscar, los Globos de Oro son los premios más importantes que se conceden en Los Ángeles.

“The Artist” retrocede al final de los años 20 para rendir homenaje al cine clásico, cuando Hollywood era la fábrica de sueños, no sólo para el público sino también para los actores y directores. Hazanavius reconoce que quería hacer una película bonita, un melodrama en el más puro estilo norteamericano.

Golden Globe Awards Los Angeles USA 2012

Elenco de la cinta "The Artist"

La apuesta fue Hollywood

“En mi vida he visto muchas películas mudas y me resultaba fascinante la manera en que aquellas historias permanecían en la retina del espectador”, dijo el director de 44 años. La película, de un costo de 12 millones de dólares, fue una apuesta para el productor Thomas Langmann, que no sólo respaldó plenamente la cinta, sino que insistió en que fuera filmada en su totalidad en los estudios de Hollywood, lo que para el elenco fue como recorrer la historia del cine.

El cine mudo es sinónimo de grandes cómicos como Charles Chaplin, que exprimían toda su expresividad con una mímica y gestos un tanto exagerados. Para recrear el ambiente de la época, “The Artist” cuenta con una banda sonora que también obtuvo uno de los Premios del Cine Europeo. Ahora la cinta se encuentra en la carrera de los Oscar. De ganar, sería la primera cinta muda en alzarse con el galardón en 83 años. “Silencio es Oro”, titulaba la revista Paris Match un artículo sobre la cinta.

Autora: Eva Usi

Editora: Emilia Rojas

DW recomienda