Suiza decide ampliar poderes a los servicios secretos | Deutsche Welle TV: Así recepciona la programación en Europa | DW | 25.09.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Suiza decide ampliar poderes a los servicios secretos

Las encuestas no se equivocaron: los votantes optaron por respaldar la ley que permite a los servicios secretos interceptar teléfonos y redes de ordenadores.

El tema de dar más poderes a los servicios secretos para poder espiar a terroristas o ciberdelincuentes es peliagudo en Suiza, donde la esfera privada se considera un derecho importante y el servicio secreto actualmente se tiene que remitir a informaciones de fuentes públicas y de otras autoridades. Finalmente, se cumplieron los pronósticos de las encuestas: los suizos aprobaron hoy (25.09.2016) en referéndum incrementar la capacidad de los servicios de inteligencia y de vigilancia del país para controlar la vida privada de los ciudadanos con el fin de reforzar la seguridad y la lucha contra el terrorismo, según varios sondeos.

La iniciativa contó con el respaldo del 66 por ciento de los participantes en la consulta, según una encuesta publicada por el diario Le temps. Los helvéticos autorizaron a las autoridades a controlar las comunicaciones (pinchar los teléfonos y verificar correos electrónicos) y colocar cámaras o micrófonos, entre otros aspectos, a los sospechosos, siempre con autorización previa doble de las autoridades judiciales y ejecutivas del país. 

No va tan lejos como la de otros países

La ley permitirá vigilar a una persona que haya regresado de un lugar donde haya activistas yihadistas, supuestos espías o grupos armados extranjeros. A pesar de que la campaña en contra de esta ley argumentaba que puede socavar las libertades civiles de los ciudadanos, la mayoría prefirió aumentar la vigilancia. Las autoridades helvéticas argumentaron que la ley no va tan lejos como otras que rigen en países más estrictos, como Estados Unidos.

Hasta la fecha, la ley vigente en Suiza prevé que las autoridades solo puedan usar la información que está disponible de forma pública o que hayan obtenido de otros servicios de inteligencia extranjeros. Los que se oponían también argumentaban que podría socavar la "sacrosanta" neutralidad de Suiza al permitir la cooperación más estrecha con servicios de inteligencia extranjeros. La nueva ley fue votada el año pasado, pero no se ha podido implementar porque los que se oponían a ella lograron convocar este referéndum para revocarla. 

Otras medidas sometidas a votación

Por otra parte, los helvéticos también rechazaron hoy una iniciativa que pretendía reducir el consumo de recursos naturales del país a un máximo que fuera sostenible para proteger el medio ambiente. Finalmente, también se opusieron a un plan que pretendía aumentar las pensiones de los jubilados, con más del 60 por ciento de los votos en ambos casos, según el sondeo de Le temps

 

MS (efe/dlf)

      

 

DW recomienda