Snowden, premiado por su ″coraje cívico excepcional″ | El Mundo | DW | 23.06.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Snowden, premiado por su "coraje cívico excepcional"

La fundación alemana Humanistische Union ha premiado a Edward Snowden por las revelaciones del escándalo de espionaje de la NSA.

Hoy hace exactamente un año que el exagente de inteligencia estadounidense Edward Snowden aterrizó en Rusia. Después de destapar un escándalo de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos de proporciones hasta entonces inimaginables, las opiniones sobre Snowden son variadas: para unos es un héroe; para otros, un traidor.

La visión de la fundación alemana Humanistische Union (HU) tiende hacia la primera alternativa, y es por eso que la pasada semana le otorgó a Snowden el premio Fritz Bauer por sus revelaciones de las actividades de la NSA. "Snowden demostró un coraje cívico excepcional revelando las prácticas de vigilancia que violan los derechos humanos básicos", expresó el Presidente de la HU, Werner Koep-Kerstin, en la ceremonia de entrega del premio. “Junto con otras personas comprometidas logró desvelar en qué medida las prácticas de vigilancia de los servicios secretos exceden las barreras legales y los límites de lo moralmente justificable”.

Hannover - Proteste gegen die NSA.

Werner Koep-Kerstin: "Snowden logró desvelar en qué medida las prácticas de vigilancia de los servicios secretos exceden las barreras legales y los límites de lo moralmente justificable.”

Un premio, muchas connotaciones

El premio recibe su nombre del fiscal y juez alemán Fritz Bauer (1903-1968), iniciador de "juicios de Auschwitz” y responsable de las condenas de varios militares nazis que participaron en crímenes contra la humanidad, y se creó en 1968. La primera persona en recibirlo fue la criminóloga, directora de cárcel y activista política Helga Einsele (1910-2005), que consiguió, entre otras cosas, reformar las leyes en las cárceles para mujeres para no separar a madres de sus hijos en edades tempranas a causa de una condena de prisión. Desde entonces, el premio se otorga cada dos años, y entre las personalidades que lo han recibido se encuentran Liselotte Funcke (1918-2012), ministra del gobierno alemán, o el escritor, poeta, activista político y premio nobel de literatura alemán Günter Grass.

Según Koep-Kerstin, Snowden continúa con el legado político y ético de Fritz Bauer demostrando que en nuestras vidas hay una frontera que no se debe sobrepasar. “Edward Snowden nos ha indicado la violación sistemática de derechos que llevan a cabo los servicios de inteligencia sin limitación alguna. Con sus revelaciones, Snowden ha abierto un debate largamente esperado sobre las fronteras de los sistemas de seguridad, las reivindicaciones democráticas sobre los controles de los servicios de inteligencia y las normativas de vigilancia”, adujo Koep-Kerstin.

Russland USA NBC Nightly News Interview mit Edward Snowden in Moskau

Snowden confesó que deseaba "volver a casa algún día" en entrevista con la NBC.

En Rusia un año más

El propio Snowden no podrá viajar a Alemania en el futuro próximo para recoger su premio. A pesar de las demandas de la oposición política, que pedían que Snowden viajara a Berlín para testificar ante el comité parlamentario encargado de investigar la vigilancia masiva de ciudadanos alemanes por parte de la NSA, el gobierno alemán se negó aduciendo que tal acción dañaría las relaciones con el gobierno estadounidense.

En consecuencia, esta misma comisión expresó su deseo de viajar a Moscú para interrogar al extécnico de la NSA en una “charla informal”, pero el mismo Snowden se negó por medio de su abogado, según informó el presidente del comité, Patrick Sensburg. "No se dan actualmente ni el marco legal ni las condiciones para mantener una conversación informal en Moscú", fueron las palabras del abogado, Wolfgang Kaleck.

Entretanto, el asilo político que Rusia le otorgó a Snowden dura hasta finales de julio. Hoy mismo, su abogado ruso Anatoly Kucherena ha comunicado a la agencia de noticias rusa Interfax la intención del exanalista de rellenar los formularios necesarios para alargar su asilo político en Rusia un año más. El deseo expresado por el mismo Snowden en una entrevista con la cadena de televisión norteamericana NBC de “volver a casa algún día” parece más irrealizable cada día.

DW recomienda