1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Síndrome postraumático: la batalla interna de los soldados alemanes

Tan sólo el año pasado, 245 miembros de la Bundeswehr presentaron síntomas del síndrome postraumático. A muchos de ellos, Afganistán les ha dejado huella. Ahora contarán con un centro especial de atención.

default

Soldado alemán en Kunduz, Afganistán.

La votación fue unánime. Diputados del Bundestag aprobaron el establecimiento de un centro especial de atención para soldados del ejército alemán que padezcan de síndrome postraumático. El problema no es menor. Tan sólo el año pasado, 245 miembros de la Bundeswehr presentaron síntomas del padecimiento, más del doble que en 2005.

Auslandseinsätze der Bundeswehr KFOR Bewaffnete Soldaten der Bundeswehr bei einer Straßenkontrolle nördlich von Mitrovica Kosovo

Labores de control de la Bundeswehr en Kosovo.

Se calcula que existe una “cifra negra” mucho mayor de oficiales alemanes que no se reportan como víctimas del síndrome, debido al temor o la vergüenza. Es por ello que ello Bundestag también aprobó el establecimiento de un centro de investigación dedicado a indagar sobre estos casos.

Heridas del espíritu

Entre los sintomas típicos del síndrome postraumático están la depresión, la irritabilidad, los trastornos del sueño, la ansiedad y las adicciones. El cuadro clínico es especialmente frecuente entre los soldados alemanes que han participado en la misión internacional en Afganistán.

El incremento en los casos de síndrome postraumático entre los soldados de la Bundeswehr “es un fenómeno preocupante”, dijo ante los diputados el ministro de Defensa de Alemania, Franz Josef Jung. “Las heridas del espíritu son tan dañinas como las físicas”, agregó.

BdT Bundeswehr Übergabe der Überreste der gefallenen Soldaten

La misión en Afganistán ha cobrado víctimas alemanas.

De acuerdo con el funcionario, el total de soldados con síndrome postraumático representa el uno por ciento de las fuerzas alemanas, lo cual, dijo, es un nivel bajo en comparación con cifras de otros ejércitos. Sin embargo, aclaró que la proporción se incrementa entre quienes han participado en la misión internacional en Afganistán.

Red social de asistencia

Actualmente, la mayoría de los soldados alemanes que resultan afectados por experiencias violentas reciben tratamiento en Hamburgo. El centro cuyo establecimiento fue aprobado por el Bundestag se ubicará en la ciudad de Berlín, aunque también se abrirá una línea telefónica de emergencia y una red social de Internet.

Durante la sesión parlamentaria, algunos diputados criticaron lo que calificaron como una tardanza en el establecimiento del centro de asistencia. La primera misión internacional del ejército alemán data de principios de los años noventa.

Esta opinión fue compartida por Reinhold Robbe, encargado parlamentario para cuestiones relacionadas con la Bundeswehr. “Cualquiera que haya tenido que ver con estos soldados sabe que éstos necesitan una respuesta pronta y urgente”, dijo a la emisora pública Deutschlandfunk.

Las familias también sufren

Otros legisladores como Winfried Nachtwei, de Los Verdes, demandaron que el centro de ayuda para soldados con síndrome postraumático cuente con todos los medios humanos y financieros para cumplir su labor.

Patrouille der Bundeswehr

Patrullaje de la Bundeswehr.

Por su parte, la diputada liberal Elke Hoff recordó que no solamente los soldados se ven afectados por las experiencias traumáticas del combate. “Pocos se acuerdan de que las familias viven bajo la angustia permanente de tener a uno de sus miembros en misiones internacionales”, dijo.

Paul Schäfer, de La Izquierda, dijo que el mejor cuidado a los soldados consistiría en no someterlos a situaciones peligrosas. A nombre de su partido, pidió la salida de las tropas alemanas de las regiones en conflicto. No obstante, La Izquierda también aprobó la propuesta.

DW recomienda