“Revivir el sueño francés” | La prensa opina | DW | 18.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Revivir el sueño francés”

La figura de François Hollande, candidato del socialismo francés, y su programa político son analizados por editorialistas.

François Hollande: ¿revivirá la unidad francesa?

François Hollande: ¿revivirá la unidad francesa?


Le Monde, de París: “El resultado de las elecciones no garantiza en absoluto la victoria del candidato François Hollande en las elecciones presidenciales de mayo de 2012. En realidad, el electorado que votó en las primarias socialistas sólo respondió a una única pregunta: ¿qué candidato tiene mejores perspectivas de derrotar a Nicolas Sarkozy? Visto así, el tema de la unión de la izquierda, que caracterizó la campaña electoral de François Hollande, es más representativo que la ‘línea dura' de Martine Aubry. Pero ¿cuál es el objetivo de esa unión? Derrotar al presidente en funciones no sería suficiente, y Hollande lo ha comprendido. En estos tiempos de crisis, que reducen su capacidad de maniobra, Hollande quiere ‘revivir el sueño de los franceses'. Ahora deberá demostrar que puede.”
 

“Francia necesita un presidente ‘normal'”

De Volkskrant, de Amsterdam: “Hollande no se presenta como un torbellino, sino como un hombre ‘normal' que podría unificar a los franceses. Y eso parece ser lo que necesitan los franceses en estos tiempos difíciles. La cuestión es bajo qué bandera quiere unirlos. Comparado con su rival del ala izquierda del Partido Socialista Francés, Martine Aubry, la ‘descubridora' de la semana laboral de 35 horas, Hollande es moderado. Sin embargo, sus ideas tampoco parecen ser el remedio milagroso que solucionará los problemas económicos. Al igual que otros socialistas, François Hollande planea revocar el aumento de la edad jubilatoria que impuso Sarkozy. Además, no pretende adelgazar el aparato estatal, sino ampliarlo. Tal vez lo que realmente necesiten los franceses sea un presidente verdaderamente normal. Uno que se atreva a llevar a cabo medidas impopulares.”
 

“Legitimidad histórica”

Information, de Copenhague: “El candidato a la presidencia del socialismo francés, François Hollande, resulta aburrido como figura mediática. Pero eso lo compensa con un programa político realista y una idea sobre cómo volver a impulsar a la economía francesa. (…) Es claro y concreto en cuanto a contenidos, y también se ha cuidado de hacer promesas poco realistas que podrían volvérseles en contra si llegase a ganar las elecciones. Con eso, Hollande se ha procurado una legitimidad histórica de la que han carecido los socialistas desde hace décadas.”
 

“Ánimo al sufrido paciente francés”

Süddeutsche Zeitung, de Múnich: “Hollande es un luchador nato. Si no fuese así, no hubiera podido imponerse en el estanque de tiburones que es su partido socialista. Este hombre de 57 años es alguien que siempre se levanta luego de cada derrota e irradia empatía, a diferencia del presidente Nicolas Sarkozy. Tiene el aspecto de un simpático médico de cabecera que inspira ánimo al sufrido paciente francés. Luego de cinco años de Sarkozy, muchos franceses anhelan un presidente tranquilo, que les devuelva el sueño de una Francia culta y unida.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda