Rebaja de calificación a Italia: ″Advertencia a la eurozona” | La prensa opina | DW | 21.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Rebaja de calificación a Italia: "Advertencia a la eurozona”

La rebaja de Standard & Poor's de calificación de la deuda italiana es vista por editorialistas como resultado de los escándalos e inoperancia de Silvio Berlusconi y como factor de desconfianza en los mercados.

''Italia no es un burdel'', reza un cartel.

''Italia no es un burdel'', reza un cartel.


Le Monde, de París: “La rebaja de la clasificación de la deuda italiana es una advertencia a toda Italia y, al mismo tiempo, a la eurozona. Según la agencia Standard & Poor's, el Gobierno italiano no se ocupa verdaderamente del problema de su endeudamiento. La mayor parte de las medidas de ahorro se planean tomar entre el 2012 y el 2013, y entonces sería demasiado tarde, opina S & P, que no confía incluso en que el Gobierno de Berlusconi sea siquiera capaz de llevar adelante ese plan. Con la rebaja de la calificación de deuda, S & P aumenta el peligro de contagio a otros países y de que la crisis se extienda por Europa. Para los analistas del Bank of Amerika, la degradación de S & P plantea incluso la cuestión de si el total de la eurozona será capaz de sobrevivir.”


"Italia podría resolver sus problemas"

Corriere della Sera, de Milán: “Podríamos ofrecer a Europa y al mundo la imagen de un país que es capaz de planificar su propio futuro de manera sensata. Le podríamos devolver la palabra a una opinión pública que hoy sólo puede expresar su cólera y su impaciencia. Pero también podríamos dar más tiempo a los partidos para que puedan prepararse para las elecciones. De ese modo, comprobaríamos que los italianos somos capaces de resolver nuestros problemas a través de los mecanismos naturales de la democracia. Y el primer ministro, Silvio Berlusconi, podría decir, no sin algo de razón, que el mérito de esa transición es suyo.”
 

“¿Cómo logrará Italia convencer a los mercados?

Le Figaro, de París: “¿Podrá Berlusconi mantenerse en el poder? Desde que asumió su cargo de primer ministro, en 2008, sus problemas personales y políticos han aumentado notablemente. Las recientes revelaciones acerca de sus excesos con jovencitas menores de edad ya no divierten a nadie. De abajo de la máscara del ‘amante latino' sale a la luz un adicto al sexo. Este comportamiento es más indigno aún si se tiene en cuenta que Italia se encuentra, justo en este momento, en medio de un difícil acto de equilibrio. Luego de que la agencia de rating Standard & Poor's le rebajara la calificación de deuda, Italia debe lograr, más que nunca, inspirar confianza para recuperar la aceptación de los mercados. Pero, ¿cómo podrá lograrlo con un jefe de Gobierno que sobresale más por sus aventuras eróticas que por sus logros políticos?”
 

Berlusconi: “Primer ministro del ocio”

Frankfurter Rundschau, de Fráncfort del Meno: “Se podrá criticar la influencia creciente de las agencias de calificación de riesgo, pero son justamente esas agencias las que pusieron de manifiesto concisa y claramente cuáles son los problemas de Italia: carencia de capacidad operativa del Gobierno, crecimiento ínfimo, estructuras obsoletas y una enorme deuda estatal. Nadie en las capitales europeas sería capaz de negar este diagnóstico. Pero cunde el pánico. Philipp Rösler acaba de alabar en Roma al Gobierno italiano que es, sin embargo, el problema principal, más exactamente, su jefe de Gobierno. Italia se hunde en el pantano de los escándalos sexuales de Berlusconi, un primer ministro del ocio que, naturalmente, no tiene demasiado tiempo para ocuparse de la crisis de la eurozona. ¿Qué debe suceder para que este hombre se retire, para que abandone su ‘país de m…', como él mismo dijo.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda