1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Radovan Karadzic: hoy detenido, 10 años protegido

Europa recibe con júbilo la noticia de la detención de Radovan Karadzic. La prensa del continente comenta el significado de este hecho, y critica que Belgrado haya tardado tanto en decidirse a retirar su mano protectora.

default

Radovan Karadzic: ex líder, y acusado de genocidio.

Die Presse, de Austria: “La detención de Karadzic mejora la posición de Serbia en las negociaciones con la UE. Además, es importante para la higiene psicológica de la sociedad serbia, para su enfrentamiento con el pasado. No fueron soldados de la OTAN, sino policías quienes le pusieron las esposas al 'héroe' Karadzic. El mensaje a la población queda claro: el icono de muchos nacionalistas serbios no es para el Estado nada más que un criminal”.

Le Monde, de Francia: “Radovan Karadzic ha sido la personificación misma del nacionalismo serbio. El nacionalsocialista Milosevic aspiraba al poder absoluto, el soldado Ratko Mladic soñaba con sangre y conquistas, y Karadzic vivía en su universo de historias épicas, fascinado por su 'casta de guerreros', como él la llamaba, y rodeado de sacerdotes ortodoxos e ideólogos que aún no se habían percatado de que, desde la época del esplendor otomano, Europa había cambiado. Karadzic tendrá que responder por sus crímenes. Su detención es el mejor ejemplo de que el sueño de la Gran Serbia medieval y de una sola raza se ha desmoronado.”

Cuando Belgrado quiso

El País, de España: “Casi nadie puede huir eternamente. Lo corrobora la detención en Belgrado de Radovan Karadzic, que fuera jefe máximo de los serbios de Bosnia y, como tal, responsable entre 1992 y 1995 de algunos de los más horrendos crímenes masivos desde la II Guerra Mundial. Disfrazado, aparentemente a salvo entre los suyos, después de ser durante 11 años uno de los hombres teóricamente más buscados del mundo, Karadzic ha caído, como presumiblemente sucederá con Ratko Mladic, todavía huido, cuando el Gobierno serbio lo ha dispuesto así.”

La Reppublica, de Italia: “La curiosa historia del doctor Dabic, que antes se llamaba Radovan Karadzic y que fue todo un símbolo para la Bosnia de los años 90 y las guerras más sangrientas de los Balcanes, acaba con su detención sólo en apariencia. Cierto es que la Serbia pro europea de Tadic se ha apuntado un punto importante, pero se sigue teniendo la impresión de que la verdad aún no ha salido del todo a la luz. Quedan muchas preguntas sin respuesta. […] Una huída de 13 años se puede contar en pocas líneas. Pero éste no es el quid de la cuestión, sino la protección que con toda seguridad ha recibido Karadzic.”

Kölnische Rundschau, de Alemania: “Un asesino de masas ha sido detenido. El Ejército y el Gobierno de Belgrado lo han encubierto durante una década. Para eso, no hay excusa que valga. Al parecer, tras las sangrientas guerras en los Balcanes, el odio entre los pueblos sigue siendo tan profundo que incluso carniceros como el que fuera líder serbio Radovan Karadzic encuentran protectores entre los más altos círculos. Por lo menos, así fue hasta el lunes.”

DW recomienda