1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Réplicas en Italia, sismo en Bulgaria

Una serie de 34 réplicas sacudió la pasada noche nuevamente el norte de Italia, causando temor entre la población, informa hoy el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología. Tembló también en Bulgaria.

Una serie de 34 réplicas sacudió la pasada noche nuevamente el norte de Italia, causando temor entre la población, informa hoy el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología.

Los movimientos sísmicos, con una magnitud media de 2,0 en la escala de Richter, se produjeron entre las 22:00 y las 07:00 horas del martes. El sismo más fuerte llegó a 3,5.

El primer ministro, Mario Monti, viajó a la zona donde se produjo el terremoto de 5,9 el domingo en Emilia Romaña. Hoy visitará Sant'Agostino, donde murieron cuatro de las siete víctimas mortales. También se trasladará a Finale Emilia, otra localidad muy afectada. El gobierno analizará además ayudas financieras a los afectados.

Miles de personas volvieron a pasar la noche en refugios improvisados o con amigos y parientes. El número de personas que se quedaron sin hogar asciende a 5.000.

Susto en Bulgaria

Bulgaria fue sacudida en la madrugada de hoy martes por un fuerte terremoto, de una magnitud de entre 5,9 y 6 en la escala de Richter, informó la radio estatal.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) señaló primero que la magnitud del sismo fue de 5,8, pero luego corrigió la cifra a 5,6.

El epicentro se localizó a unos 25 kilómetros al sur de la capital, Sofía, cerca de la localidad de Pernik. Luego se registraron varias réplicas.

El movimiento telúrico fue sentido en todo el oeste y sudoeste del país. Los primeros reportes no hablan de víctimas o graves daños. En algunos edificios de la capital se formaron grietas, indicó la radio. Además se derrumbaron varias chimeneas.

Los habitantes de Sofía fueron sorprendidos por el sismo cuando dormían, a las 03:00 horas (00:00 GMT del martes). Pese a una fuerte lluvia, muchas personas abandonaron por temor sus casas. Temporalmente hubo cortes en los servicios de electricidad e Internet.

Fuente: DPA

Editor: Enrique López

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema