1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Prohibidos facsímiles de diarios nazis

El Estado de Baviera prohibió la publicación de facsímiles de diarios nazis que había comenzado a realizar en Alemania una editorial británica.

default

Número del diario nazi "Völkischer Beobachter" del 31 de enero de 1933.

Como propietario de los derechos de la antigua editorial nazi Eher, el ministerio de Finanzas del Estado federado de Baviera paró la publicación en facsímiles de diarios de agitación nazi, que había comenzado a realizar una editorial británica en el marco de un proyecto denominado "Testimonios".

La primera edición contenía un reimpresión completa de un número de 1933 del diario "Der Angriff" ("El ataque") de Joseph Goebbels, ministro de Propaganda der Tercer Reich, publicado por la editorial Eher.

Para la segunda edición se planeaba la reimpresión de un ejemplar del diario "Völkischer Beobachter" ("Obervador del pueblo"), también nazi y de la misma editorial, en la que se iba a documentar y comentar el nombramiento de Adolf Hitler como canciller del Reich, el 30 de enero de 1933.

"Proporcionar información directa"

El ministerio exigió a la editorial británica Albertas una declaración de que se abstendrá de continuar publicando los facsímiles y retirará del mercado los ejemplares aún no vendidos.

La edición de los "Testimonios" había comenzado hace algo más de una semana. Su objetivo es, según Albertas, proporcionar información directa, en el marco de un proyecto científico, sobre la era nazi en Alemania, entre 1933 y 1945.

Los facsímiles van acompañados de comentarios de historiadores y politólogos contemporáneos, para darle al lector una orientación y un análisis sobre la época.

Los derechos de publicación de la editorial Eher habían pasado a fines de la II Guerra Mundial al Estado federado de Baviera. Con ello se transfirió a su gobierno también la responsabilidad sobre la prohibición de difundir propaganda nazi.

Respeto por las víctimas

Las autoridades de Baviera no conceden autorizaciones para la reimpresión de obras completas ni en Alemania ni en el exterior, dijo un portavoz del gobierno, también por "respeto a las víctimas del Holocausto".

El Estado de Baviera tiene asimismo los derechos sobre el tenebroso libro de agitación política "Mi lucha", de Hitler, desde que éste se suicidó en 1945, si bien sólo hasta el 2015.

Ese año finaliza la protección de 70 años de los derechos de autor de "Mi lucha". La publicación y difusión del libro están prohibidas en Alemania, lo mismo que la utilización de la simbología nazi.

Actualmente tiene lugar en Alemania un debate acerca de la eventual publicación de una edición comentada. El gobierno de Baviera rechaza también esa posibilidad. Numerosos historiadores dicen, por el contrario, que sería adecuada para salirle al paso a la "creación de mitos".

DW recomienda