1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Presidentes de Alemania y Portugal rechazaron en Berlín medidas proteccionistas

Los presidentes de Alemania y Portugal, Horst Köhler y Aníbal Cavaco Silva, subrayaron hoy en Berlín el papel de la Unión Europea para superar la crisis financiera internacional y rechazaron cualquier tipo de medidas proteccionistas.

Al mismo tiempo, Köhler y Cavaco Silva, que realiza una visita de trabajo de cinco días a Alemania, abogaron por la protección del mercado común europeo. "El mercado interior europeo es una gran oportunidad para el futuro y también una protección frente a la crisis", destacó Köhler tras recibir a su homólogo luso en el Palacio presidencial Bellevue. Los políticos han de concentrarse ahora en hacer todo lo posible "para que salgamos de esta crisis", apremió.

Las elecciones que tendrán lugar este año en ambos países no han de impedir que los políticos tomen las medidas adecuadas y pongan las bases necesarias para que la economía vuelva a la senda del crecimiento, coincidieron ambos representantes. "Los gobiernos pueden entender la crisis también como una oportunidad", enfatizó Köhler. dpa / Agencias