Presidente alemán en Colombia: “La paz es condición para el desarrollo” | América Latina | DW | 10.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Presidente alemán en Colombia: “La paz es condición para el desarrollo”

El presidente de Alemania, Joachim Gauck, que visita Colombia hasta este domingo, dijo que el conocimiento de la verdad es el factor más importante en el proceso de paz entre Gobierno y guerrilla.

El presidente alemán en la Casa de los Derechos Humanos de Bogotá.

El presidente alemán en la Casa de los Derechos Humanos de Bogotá.

"Veo con gran respeto y simpatía el hecho de que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, haya iniciado los diálogos de paz para dejar atrás el conflicto interno. Comparto su convicción de que la paz interna es la condición para un desarrollo estable y para el bienestar general", dijo Gauck en una entrevista al diario "El Tiempo" de Bogotá, en su edición de este 10 de mayo.

Gauck dijo que durante la entrevista que sostendrá este viernes con el presidente colombiano, le gustaría hablar sobre la experiencia alemana "respecto al abordaje e indagación de un pasado marcado por la injusticia y la dictadura".

“Perdón es condición para la reconciliación”

Según Gauck, en todo proceso de paz se requiere de una "compensación entre victimarios y víctimas", pues éstas últimas son quienes finalmente deciden si se logra la reconciliación y hay perdón. "Eso no se puede dar por un decreto del Estado. Pero el Estado sí puede crear condiciones para que las personas estén dispuestas a dar este paso. Y la más importante condición es que se conozca la verdad. El perdón es la condición para la reconciliación", apuntó.

"Mi experiencia es que para las víctimas y para sus familiares es más fácil perdonar cuando conocen la verdad y cuando los responsables de las injusticias, cuando los victimarios, de manera creíble, se arrepienten de lo que han hecho e intentan un nuevo comienzo", añadió el presidente alemán.

"También nuestras experiencias con la economía social de mercado, que combina la libre competencia con la justicia social. Un buen desarrollo también implica la protección de los derechos humanos de todos los colombianos. Por eso quiero apoyar al presidente Santos en su política activa en favor de los derechos humanos", dijo.

El presidente alemán, Joachim Gauck, proseguirá el domingo su primer viaje a América Latina y volará desde Medellín rumbo a Brasil.

JOV/ CHP (dpa, Reuters, El Tiempo)