1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Presentan acciones legales por detención de brasileño en Londres

David Miranda, pareja del periodista que ayudó a filtrar los documentos de Edward Snowden, exige que Gran Bretaña no revise los aparatos que le confiscaron.

David Miranda, pareja del periodista que ayudó a Edward Snowden a filtrar documentos de la NSA y que fue detenido el lunes 19 de agosto en Londres mientras hacía escala en un vuelo entre Berlín y Río de Janeiro, presentó acciones legales contra Gran Bretaña por el hecho. Miranda, ciudadano de Brasil, estuvo nueve horas encerrado y siendo sometido a interrogatorios. Luego le fueron requisados su computador, su celular y memorias.

El objetivo de las acciones legales es impedir que las autoridades británicas examinen los datos que contienen los equipos incautados, dijo Gwendolen Morgan, la abogada de Miranda, quien ha estado trabajando con el periodista Gleen Greenwald en la filtración de los documentos obtenidos por Edward Snowden mientras trabajó para la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense.

Ver el video 01:47

Espionaje, entre Miranda y The Guardian

Alan Rusbridger, editor de The Guardian, el diario donde trabaja Greenwald, dijo que “Miranda está tomando acciones civiles relacionadas con su material y con la forma en que fue tratado. Él quiere sus cosas de vuelta, y no quiere que le entreguen copias”. Este martes (20.08.2013) también se supo que la oficina de David Cameron admitió que estuvo siempre informada de la operación, de acuerdo a la agencia AFP.

“Injustificable”

Asimismo, Miranda desea que se revise la base jurídica que justificaría su detención en el aeropuerto de Heathrow, en Londres, donde se apeló a la ley antiterrorista para retenerlo. “Esperamos una respuesta para esta tarde de los demandados. Si no la recibimos, no tendremos más opción que emitir procedimientos urgentes mañana (miércoles 21 de agosto) ante el Tribunal Supremo”, agregó la experta.

Morgan dijo que se había enviado un “escrito de requerimiento” al jefe de la policía de Londres y que se demanda información sobre si los datos de Miranda ya se han entregado a alguien más y, de ser así, a quién y por qué. Bindmans, la agencia legal que actúa a nombre de Miranda en Reino Unido, informó por su parte que había escrito al Home Office diciendo que llegarían hasta la Corte si no recibían una respuesta asegurando que no habría inspección, copia y transferencia del material guardado en los aparatos confiscados.

Por otro lado, el canciller brasileño, Antonio Patriota, dijo a su par británico, William Hague, que la detención de Miranda es “injustificable”. Mientras, el embajador del Reino Unido en Brasilia, Alex Ellis, afirmó que la detención y la forma en que se realizó “sigue siendo una cuestión operativa de la Policía Metropolitana de Londres”.

DZC (Reuters, AFP)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema