1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Presentada la réplica de la puerta del campo de Dachau

Medio año después de su robo, el histórico campo de concentración nazi de Dachau recibió hoy (29.04.2015) una réplica de su emblemática puerta de entrada con la frase "Arbeit macht frei" (el trabajo hace libre), con motivo del 70 aniversario de su liberación. "Con esta réplica no podemos recuperar el estado de la anterior robada en octubre, pero podemos al menos transmitir al visitante la impresión de ver el original", explicó hoy el ministro de cultura y educación de Baviera, Ludwig Spaenle. El robo del centro conmemorativo del campo de concentración a principios del pasado mes de noviembre provocó consternación dentro y fuera del país. La puerta con la cínica frase se convirtió tras el final de la Segunda Guerra Mundial en símbolo central del calvario vivido por las personas maltratadas y asesinadas por los nazis. El centro conmemorativo de Dachau colocará junto a la nueva puerta un cartel con la imagen histórica, explicaciones sobre el contenido del símbolo e información sobre el robo. Si en algún momento se recupera la puerta, esta será colocada seguramente en una exposición, indicó Freller. "Así se hizo en Auschwitz", agregó. La puerta de Auschwitz fue robada por simpatizantes de la extrema derecha, pero se recuperó rápidamente y fue puesta en un lugar seguro. El acto central en recuerdo de la liberación del campo de concentración situado en las proximidades de Múnich tendrá lugar el 3 de mayo y contará con la presencia de la canciller alemana, Angela Merkel, los supervivientes y exsoldados que participaron en la liberación del campo. (dpa)