1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Preocupación por Italia

La nueva elección de Silvio Berlusconi sigue acaparando la atención de gran parte de los editorialistas de la prensa europea, que ponen de manifiesto el retroceso de Italia en Europa.

default

¿Vagón de cola en Europa?

Süddeutsche Zeitung, de Múnich: “El resultado electoral tampoco es una buena noticia para la Unión Europea. Italia, que bajo la conducción de premier saliente, Romano Prodi, había vuelto a comprometerse más con la integración de Europa, seguirá perdiendo peso en política exterior con Berlusconi. También las perspectivas económicas son sombrías. Berlusconi no es el hombre que reducirá severamente el gasto público y acabará con la corrupción y la negligencia en la administración. Es más probable que realice regalos tributarios financiados a crédito. Pero, de esa forma, este hermoso y creativo país quedará cada vez más a la zaga de otros estados industrializados. De eso se benefician los movimientos radicales como la regionalista y xenófoba Liga Norte, que ahora triunfó en las elecciones al lado de Berlusconi. Es hora de inquietarse seriamente por Italia.”

Declive italiano

Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Fráncfort del Meno: “Cuando Berlusconi perdió hace dos años el cargo de primer ministro, un suspiro de alivio se sintió en Europa: ya no más jaleo político ni ostentoso apoyo a Estados Unidos. No obstante, tampoco el gobierno de Prodi fue una fuerza vivificante en materia de política exterior. La verdad es que Italia ha dejado de estar desde hace tiempo en la primera línea europea en el aspecto económico y político. La situación de la economía y el drama de Alitalia son prueba del declive. Y ahora, de nuevo Berlusconi. ¿Encontrará el camino hacia una seriedad política que lo convierta –por lo menos en Europa- en un actor serio, cuyo aporte vaya más allá de los alardes?”

Buenas y malas noticias

Le Monde, de París: “La buena noticia de estas elecciones es que, pese al complejo sistema electoral, han tomado cuerpo dos grandes fuerzas políticas, de derecha e izquierda, que podrían derivar hacia un sistema bipartidista. La mala noticia es que, gracias a estos comicios, Silvio Berlusconi consiguió una mayoría estable que le permitirá gobernar durante cinco años. Si se observa su balance anterior, eso es motivo de gran preocupación”.

Última oportunidad para Berlusconi

La Stampa, de Turín: “Hay una palabra que Berlusconi repite con frecuencia en estos días: historia. El cavaliere reitera continuamente que quiere ‘pasar a la historia’. (...) En efecto, sabe perfectamente que ésta será la última vez que ocupe el cargo de primer ministro. Parece difícil imaginarlo como candidato en una nueva campaña electoral a los 76 años, que es la edad que tendría al llegar al término de su período. En consecuencia, ésta es su última oportunidad, si de verdad quiere ver su nombre inscrito en los libros de historia. Y quizá sea también el único camino para labrarse otro futuro político, como presidente de Italia. Si es ese su objetivo, ahora está en posición de alcanzarlo”.