Premios del Cine Alemán: gana el humor | Cine | DW | 09.04.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cine

Premios del Cine Alemán: gana el humor

El humor, a veces fino, otras melancólico, se impuso en la gala de entrega de los premios Lola con el reconocimiento de comedias agridulces como “Vincent will Meer” y “Bienvenidos a Alemania”.

default

Los premios Lola son los más prestigiosos del séptimo arte en Alemania.

La tragicomedia Vincent will Meer, del director Ralf Huettner, fue reconocida como la mejor película del año en la sexagésimo primera edición del Deutscher Filmpreis, el Premio del Cine Alemán. El galardón al mejor actor, el Lola de Oro, también fue a parar a manos del protagonista de la cinta, Florian David Fitz.Con su decisión, los críticos de la Academia del Cine Alemán parecen haber alineado sus gustos con los del público: más de un millón de personas han visto Vincent will Meer desde su estreno.

Su título ha sido traducido como Vincent quiere a mar, en español, y Vincent wants to sea, en inglés, en un intento de aproximarse al juego de palabras que, en alemán, alude a la decisión de su protagonista –afligido por el síndrome de Tourette– de abandonar la clínica en la que está recluido y huir hacia la costa italiana para cumplir el último deseo de su madre recién fallecida: ver el mar una vez más. Vincent emprende la aventura junto a sus compañeros de habitación, un obsesivo-compulsivo y una joven anoréxica de la que termina enamorándose.

Szene des deutschen Films Vincent will Meer Flash-Galerie

La tragicomedia "Vincent will Meer", de Ralf Huettner, recibió el Lola de Oro como mejor película del año.

Con seis nominaciones al premio más prestigioso del séptimo arte en Alemania, el drama Drei (Tres) era considerado el favorito de la gala celebrada este viernes (8.4.2011) en Berlín y moderada por la popular comediante Barbara Schönenberger. La película se quedó con las manos vacías en tres categorías, pero su artífice, Tom Tykwers, recibió el Lola de Oro como mejor director; su protagonista, Sophie Rois, fue honrada como actriz más destacada; y Mathilde Bonnefoy, recibió el premio por el mejor trabajo de edición.

Szene des Films Almanya - Willkommen in Deutschland Flash-Galerie

El Lola de Plata en la categoría de mejor película fue otorgada a "Almanya: Bienvenidos a Alemania".

La comedia Almanya: Bienvenidos a Alemania, cuya popularidad parece propiciada por el debate político en torno a la integración de los inmigrantes, recibió el Lola de Plata como segunda mejor película y el de Oro por el guión, escrito por las hermanas Yasemin y Nesrim Samdereli. El Lola de Bronce fue para la película Wer wenn nicht wir, del director Andreas Veiel, un drama que gira en torno a la Fracción del Ejército Rojo, un grupo terrorista de izquierda alemán que existió de 1970 a 1998.

Ditta Miranda Jasifi in einer Szene des Films PINA

Mejor documental del año: "Pina", de Wim Wenders, una oda en 3 D a la obra de la coreógrafa Pina Bausch.

El premio principal al mejor documental lo recibió Wim Wenders por Pina, su oda en 3 D a la obra de la coreógrafa Pina Bausch. Poll, un drama de amor y dolor escenificado en los países bálticos poco antes de que estallara la Primera Guerra Mundial y concebido alrededor de la escritora Oda Schaefer, fue galardonado por el diseño de su producción, por su vestuario y por la calidad de la actuación de Richy Müller en un rol secundario.

El premio a la mejor actriz de reparto fue concedido a la argentina Beatriz Spelzini por la manera en que interpretó su papel en la cinta de Florian Cossen, Das Lied in mir. “¡Nunca olvidaré esta noche!”, dijo la bonaerense de 59 años.

Autor: Evan Romero-Castillo
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda