1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Premio Alemán del Libro para novela sobre últimos años de la RDA

El escritor Uwe Tellkamp fue galardonado por "Der Turm" ("La torre"). La obra narra los últimos años del régimen comunista y la caída del Muro de Berlín a través de una familia burguesa.

default

El autor, Uwe Tellkamp, se lleva 25.000 euros y seguro un aumento de ventas.

Han pasado diecinueve años desde la caída del Muro de Berlín, pero la utilización de la reunificación alemana como reclamo de éxito para todo tipo de expresión cultural sigue gozando de una salud envidiable. En ocasiones es el cine, otras veces la literatura. Es el caso de la novela "Der Turm" ("La torre"), del escritor Uwe Tellkamp, que ha sido galardonada con el Premio Alemán del Libro. La obra está ambientada en la extinta República Democrática Alemana (RDA) y narra los últimos siete años de existencia del régimen comunista, hasta la caída del Muro en noviembre de 1989.

Con la concesión del galardón, Tellkamp se hizo no sólo con los 25.000 euros -38.000 dólares- con que está dotado el premio, sino que probablemente verá como las ventas de su novela experimentan un notable impulso. Y es que el Premio Alemán del Libro, que desde hace cuatro años se concede en la antesala de la Feria del Libro de Fráncfort, se ha convertido en un tiempo récord en toda una referencia para el mundo editorial del ámbito lingüístico alemán y camina con paso firme para equipararse en prestigio a galardones con mucha más trayectoria, como el Goncourt francés o el Booker británico.

Mayor trascendencia, mayor polémica

Pero claro, a más eco mediático le corresponde cada vez una mayor dosis de controversia. En esta ocasión, han sido muchas las voces que se han alzado para criticar el exceso de protagonismo que el certamen ha alcanzado en tan sólo cuatro ediciones, y que amenaza con dejar al margen de los focos a toda aquella obra que, como mínimo, no haya alcanzado una posición entre las veinte semifinalistas.

Otros han lamentado la ausencia de títulos entre la primera preselección de veinte obras e incluso entre las seis novelas finalistas. "Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten" ("Estaré aquí, en el sol y en la sombra"), de Christian Kracht, que parte de la idea que Lenin no viajó a Rusia e hizo la revolución desde Suiza, ha sido echada en falta por muchos.

Unanimidad del jurado

Sea como sea, el jurado de la presente edición del certamen eligió en esta ocasión a "Der Turm" por "unanimidad", como se encargó de resaltar el portavoz del comité y Director de la Casa del Libro de Hamburgo, Rainer Moritz. La novela de Tellkamp se impuso de esta manera a las otras dos favoritas, "Adam und Evelyn" ("Adam y Evelyn"), del ya consagrado Ingo Schulze, y "Die Abschaffung der Arten" ("La abolición de las especies"), de Dietmar Dath.

Para que no quedara ninguna duda sobre la decisión, el presidente de la Academia del Premio Alemán del Libro, Gottfried Honnefelder, se encargó de asegurar en su discurso de bienvenida a la ceremonia de entrega del galardón que "la novela alemana está más viva que nunca".

Novela "casi" autobiográfica

Polémicas al margen, "Der Turm" supone -en opinión de los críticos- un nuevo enfoque en el a veces manido tema de la reunificación. Y no porque lo diga la editorial que publica la obra -Suhrkamp-, que la califica como "la novela de la reunificación tanto tiempo esperada". Hay muchos aspectos que así lo indican. En primer lugar, su extensión, mil páginas, que sigue el ideal de la novela realista decimonónica.

En segundo lugar, su carácter autobiográfico -"en un 34,57%", como se indicó jocosamente de señalar el propio Tellkamp-. El principal protagonista de la novela, Christian Hoffmann, no deja de ser un "alter ego" del autor. Como Tellkamp, nacido en Dresde en 1968, Hoffman es un joven de la RDA, perteneciente a una familia burguesa y que se ve obligado a prolongar su servicio militar para poder acceder a los estudios de Medicina.

También como el escritor, el protagonista se ve envuelto en las acciones represivas del Ejército Nacional Popular a medida que se acerca la caída del Muro de Berlín. Cuenta Tellkamp que durante las protestas de 1989, siendo comandante de un tanque, desacató las órdenes de abrir fuego contra los manifestantes, por lo que fue arrestado.

Retrato de la burguesía ilustrada

Además, la novela no se limita al periodo de la llamada "Wende" -el viraje-, que empieza en el verano de 1989 y termina en la reunificación tras tener su punto culminante el 9 de noviembre con la caída del Muro de Berlín-. "Der Turm" aborda los últimos siete años de vida de la RDA.

Y en ese amplio recorrido, el autor se adentra en el retrato de una familia de la burguesía ilustrada, la célebre "Bildungsbürgertum". Como la propia familia de Tellkamp, la familia de Hoffmann vive la tensión cotidiana entre adaptarse a la situación política y progresar en el seno de la estructura de poder de la RDA y el desprecio a un régimen que nada tiene que ver con sus orígenes.

DW recomienda

Enlaces externos