″Pobre, pero sexy″, Berlín reelige a la socialdemocracia | La prensa opina | DW | 19.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

"Pobre, pero sexy", Berlín reelige a la socialdemocracia

La reiterada victoria del alcalde y jefe de Gobierno Klaus Wowereit en las elecciones en Berlín, así como los resultados obtenidos por los Verdes y el Partido Pirata son analizados por editorialistas.

Berlín eligió a la socialdemocracia.

Berlín eligió a la socialdemocracia.


La Repubblica
, de Roma: “Si bien Klaus Wowereit, uno de los políticos homosexuales declarados más famosos del mundo, perdió en Berlín un par de votos, aún sigue firme en su puesto. ‘Wowi', como lo llaman sus seguidores, representa el renacimiento de la capital alemana. Representa a una Berlín ‘pobre, pero sexy', como él mismo la describe. De hecho, si bien en Berlín la cifra de desempleados y receptores de ayuda social sigue siendo alta, esa ciudad atrae, indiscutiblemente, al talento joven de toda Europa. Berlín es casi una Londres en miniatura, sin el alto costo de vida de la metrópoli británica, pero abierta y multicultural. Por eso, no sorprende que el partido de protesta que venció, además de ‘Wowi', no sea uno de extrema derecha, sino los jóvenes del partido de internet ‘Los Piratas'.”
 

“Se detuvo el vuelo de los Verdes”

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “Los resultados de las elecciones en Berlín reflejan que se ha puesto un límite al vuelo de gran altura de los Verdes, hecho que deberá investigarse más detalladamente en relación con sus consecuencias para la política federal, ya que la capital alemana era, sin duda, terreno fértil para el ideario político de ese partido. Si sus ideas ya no hallan eco en Berlín, se puede afirmar, al menos, que los Verdes ya no formarán parte automáticamente de la política nacional. Lo que resta es lamentar la grave derrota de los liberales. No es la primera vez que el Partido Liberal Democrático (FDP) debe apartarse del Parlamento de la ciudad-Estado de Berlín. Pero, ante el trasfondo de la crisis en la que se halla el FDP en toda Alemania, hubiera sido urgente que obtuviera un mejor resultado . Se teme que la derrota en Berlín reavive en el FDP las discusiones en torno a la dirigencia, algo que ese partido ya no puede permitirse.”
 

“Nuevo concepto de política social”

Frankfurter Rundschau, de Fráncfort del Meno: “Una coalición entre verdes y socialdemócratas todavía parece lejana. Los Verdes defraudaron, y a un muy alto nivel, porque Renate Künast, candidata a la jefatura de Gobierno de la ciudad estado de Berlín, no tomó una postura clara, a nivel federal, a favor de una coalición con el Partido Socialdemócrata y, en lugar de eso, coqueteó durante mucho tiempo con un proyecto de coalición con la Unión Cristianodemócrata (CDU). Los Verdes deben reconocer que, por más que la CDU aparente ser progresista, no es de esperar que esté dispuesta a una integración verdadera. Si los socialdemócratas y los Verdes pretenden gobernar a nivel federal, deben terminar con el caos conservador-liberal contraponiéndole un amplio e innovador concepto de política social.”
 

“FDP no cumple función clara”

Die Welt, de Berlín: “El Partido Liberal (FDP), ha obtenido, probablemente, el peor resultado en las elecciones berlinesas desde 1945. Los liberales siempre salen derrotados cuando no cumplen una función clara en el contexto político federal, un fenómeno que se repite desde 1958. Cuando los liberales aparecen como inútiles detentores del poder en el gabinete federal, pierden votos. Y, cuando representan a una oposición vehemente, los votos vuelven.”
 

“Augurios nada buenos para la eurozona”

La Vanguardia, de Barcelona: “Revés en Berlín para Angela Merkel. Los socialdemócratas (SPD) se han impuesto nuevamente a los conservadores (CDU) y han ganado las elecciones regionales que se han celebrado este domingo en esta ciudad-Estado. (…) La espectacular derrota del FDP en Berlín, con un porcentaje de votos inferior al 5%, que le impide volver a estar en el Parlamento regional, tendrá un impacto determinante en la política alemana a escala nacional. Los desastrosos resultados electorales que llevan acumulados en las siete elecciones regionales celebradas este año, y su exacerbado populismo antieuropeísta, han convertido a los liberales en unos pésimos socios del partido de Merkel en el Gobierno federal. (…) Ello podría obligar a la canciller a adoptar decisiones importantes, como buscar un cambio de alianzas o quizás pensar en una convocatoria anticipada de las elecciones generales previstas para el 2013. (… ) La debilidad del Gobierno de Merkel y los vaivenes de la política interior alemana al respecto no auguran nada bueno para la necesaria estabilidad de la eurozona.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Pablo Kummetz

 

DW recomienda