1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

OTAN necesita en Libia “paciencia y discreción”

Los editorialistas europeos opinan hoy sobre las posibilidades de éxito de la estrategia de intervención efectuada por la OTAN en Libia, que ahora envía asesores militares para apoyar a los rebeldes.

default

La OTAN lleva a cabo ataques aéreos en Libia.

Tageszeitung, de Berlín: “Las posibilidades de que Gadafi busque el exilio de forma voluntaria o se comprometa a un armisticio tienden a cero mientras sigue obteniendo un mayor control militar. No obstante, la OTAN lleva cabo una guerra de forma inconsciente, que cada día amenaza con ser más larga y más sangrienta. Es sorprendente qué tan poco se aprendió de las intervenciones en Afganistán e Irak. Éstas demostraron que este tipo de guerras están lejos de terminarse, incluso después del derrocamiento de un régimen."

Apoyo de rebeldes a fuerzas de la coalición

Le Figaro, de París: “El envío de observadores militares de Francia, Gran Bretaña e Italia busca aportar al comienzo de la organización de un levantamiento improvisado, cuya disciplina y formación al parecer es muy limitada. Ésto no es de ninguna forma una infracción contra la Resolución de Naciones Unidas. Es, al contrario, un camino para evitar el envío de tropas militares, en el sentido en que se busca asegurar que los rebeldes libios sean los que brinden en tierra el apoyo indispensable a las fuerzas de la coalición. (...) Determinar que la situación en Libia tiene una relación con el comienzo -muy diferente- de la intervención estadounidense en Vietnam es completamente inadecuado.”

Paciencia y discreción

Independent, de Londres: “"La intervención de los países occidentales en Libia no deberia ser vista como un apoyo a la autodeterminación de una nación árabe, sino como un golpe de Estado apoyado por Occidente. En Siria y Bahrein la personas también son reprimidas brutalmente por regímenes dictatoriales. No obstante, Occidente no ejerce ninguna presión sobre estos gobiernos. En este sentido podría surgir una peligrosa crítica bajo dos normas. En el caso en que Libia estuviera bajo amenaza de nuevas masacres, sería sensato enviar las tropas terrestres de la OTAN. Las potencias occidentales deberían, empero, abstenerse de ello. La intervención puede ser sólo exitosa si es dirigida con paciencia y discreción, y no con una belicosidad apresurada.”

Cuestión de lógica y autoestima

Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Fráncfort del Meno: "París quiere intensificar los ataques aéreos y, como Londres y Roma, poner a disposición de los rebeldes asesores militares. Ésto hace parte de la lógica de la intervención, y también tiene que ver con la autoestima. Las potencias occidentales que forman parte del Consejo de Seguridad no pueden inferir primero un mandato para una intervención militar y fomentar este mandato -primero como coalición de la voluntad y luego en el marco de la OTAN- para después dejarse mostrar los límites por el dictador magrebí. Está claro que si Gadafi recupera el control militar, la situación de la población civil será mucho más precaria que al comienzo de la intervención. ¿Permitirá ésto la OTAN?"

Autora: Cristina Mendoza Weber

Editor: José Ospina

DW recomienda