1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Obama se dirige al mundo árabe: comienzo de la esperanza

El histórico discurso del presidente estadounidense pronunciado este 4 de junio de 2009 en El Cairo ha despertado expectativas, no sólo entre columnistas europeos.

default

Barack Obama

Dnewnik, de Sofia, Bulgaria: “¿Es posible dirigirse a los miles de millones de musulmanes y convencer a cada uno de ellos? – Obama lo intentó este jueves en El Cairo. Probablemente no hay otro político que haya sido recibido con tantas expectativas y tantos lugares comunes como Obama. Un periodista estadounidense dijo hace un año que Obama era como una imagen colorida de Jackson Pollock. Cada uno ve en él lo que quiere ver (…). Nosotros escuchamos lo que también los árabes en calles y mezquitas escucharon. Ahora veremos también si Estados Unidos y el mundo islámico cumplen lo que dicen.”

No hay paz gratuita

The Daily Telegraph, de Londres: “El presidente de Estados Unidos expresó su disposición a mejorar las relaciones con el mundo islámico. ¿Pero hay en el Cercano Oriente una capacidad para el diálogo racional? ¿O acaso ha sido corrompido tanto el mundo islámico que nunca va a aceptar la existencia de Israel y nunca va a dejar los prejuicios contra Occidente?

Israel se pregunta si las concesiones necesarias para la paz, como la división de Jerusalén, va alguna vez a ser aceptable. Obama ha mostrado creer en la gente en Oriente Cercano. Se espera que también éstos le retribuyan con generosidad.”

Por lo menos hay esperanza

Westdeutsche Zeitung, de Essen, Alemania: “Obama tiene aún que probar que la política estadounidense ha cambiado sustancialmente. Esto parece ser mucho más difícil de lograr que el sorprendentemente buen discurso que pronunciara en El Cairo. Por lo menos el comienzo despierta esperanzas. Y eso es algo en una región en donde hasta ahora, a menudo, ha habido de todo, menos esperanza.”

Autor: JOV/dpa

Editor: Pablo Kummetz