1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Obama ofrece a los cubanos "un saludo de paz" en español

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, envió hoy un mensaje de reconciliación a los cubanos con las primeras palabras de un histórico discurso que pronunció durante sus visita en La Habana.

Ver el video 03:37

Obama ofrece discurso de paz al pueblo cubano

Al iniciar su histórico discurso en La Habana, Obama se dirigió este martes (22.3.2016) al público en español diciendo: "Le ofrezco al pueblo cubano un saludo de paz". Unas mil personas asistieron en el Gran Teatro de La Habana al discurso de Obama, que fue retransmitido en vivo por la televisión y radio estatales cubanas.

El presidente estadounidensen pidió asimismo a la comunidad internacional a permanecer "unida" ante el terrorismo, al condenar los atentados en Bélgica y prometer que su país hará "lo necesario" para llevar ante la Justicia a los responsables. Debemos estar juntos" frente al terrorismo, defendió Obama al expresar su "solidaridad" con Bélgica, donde los atentados de hoy en Bruselas han causado al menos 34 muertos y 200 heridos.

Obama saluda a Alicia Alonso, la prima ballerina de Cuba.

Obama saluda a Alicia Alonso, la "prima ballerina" de Cuba.

Al hacer su aparición en el escenario, el mandatario de Estados Unidos recibió una fuerte ovación a la que respondió con un "Muchas gracias" en español.

El discurso, uno de los platos fuertes de la visita de Obama, es el primer acto del día en su agenda, al que seguirá un encuentro con representantes de la sociedad civil independiente y la disidencia en la Embajada de EE.UU. y su asistencia al partido de béisbol amistoso entre el equipo nacional de Cuba y los Tampa Bay Rays.

Raúl Castro en el histórico discurso de Obama en La Habana.

Raúl Castro en el histórico discurso de Obama en La Habana.

"Creo en el pueblo cubano"

"Creo en el pueblo cubano" afirmó, además, también en español, el presidente Obama, quien dijo que confía en la capacidad de los jóvenes de Cuba para forjar su propio futuro.

"No solo vamos a normalizar relaciones con el Gobierno de Cuba, sino con todo el pueblo cubano", aseguró el mandatario en su discurso retransmitido en directo por la televisión y radio estatal de Cuba.

Obama afirmó, además, que "la reconciliación del pueblo cubano" es fundamental para el futuro de Cuba y apeló a reconstruir los lazos con el exilio. "Esa reconciliación del pueblo cubano (...) es fundamental para el futuro de Cuba", indicó Obama.

Defensa de los derechos humanos

El mandatario estadounidense.defendió hoy los derechos humanos y la democracia en su discurso a los cubanos y, dirigiéndose, al presidente Raúl Castro le dijo que no debe temer ni a los Estados Unidos ni a las "voces diferentes" del pueblo cubano. "No debe tener miedo de una amenaza de EE. UU. (...) ni tienen que temer las voces diferentes del pueblo cubano", le dijo Obama a Castro, que asistió al discurso del presidente de Estados Unidos en el Gran Teatro de La Habana.

CP (efe, dpa, rtr)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema