Obama en la cuerda floja entre israelíes y palestinos | El Mundo | DW | 21.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Obama en la cuerda floja entre israelíes y palestinos

En su visita al líder palestino, Mahmud Abbas, en Ramallah, y en su discurso ante jóvenes en Jerusalén, el presidente estadounidense, Barack Obama, insistió en las opciones para la paz entre israelíes y palestinos.

En su emotivo discurso ante jóvenes israelíes, en el International Convention Center de Jerusalén, en su segundo día de visita a la región, Obama pidió más justicia y consideración de Israel al sufrimiento de los palestinos. "No es justo que los niños palestinos no puedan crecer en su propio país", dijo. "Los israelíes tienen que reconocer que continuar con los asentamientos no sirve a la seguridad", agregó el mandatario, cuyos comentarios críticos también fueron aplaudidos.

Obama aseguró que el presidente palestino, Mahmud Abbas, y el primer ministro palestino, Salam Fayad, son "verdaderos interlocutores" para los esfuerzos de paz de Israel y aseguró que los palestinos tienen derecho a la autodeterminación y a un Estado propio. Y habló de su encuentro con jóvenes palestinos horas antes en Ramallah: "Quiero que tengan éxito, que tengan una oportunidad, como la podrían tener mis hijas".

"La paz siempre es mejor que la guerra"

A la larga, ningún muro ni sistema de defensa antisimisiles es lo suficientemente perfecto para mantener lejos a todos los enemigos, advirtió. Un Israel judío y democrático sólo es posible, en vista del desarrollo demográfico, si hay una Palestina independiente capaz de vivir a su lado, añadió en medio de un fuerte aplauso. "Los israelíes deben reconocer que la contínua actividad de los asentamientos es contraproducente para la causa de la paz", sostuvo Obama un discurso televisado a nivel nacional.

Ver el video 01:49

Obama apuesta por los jóvenes

Obama resumió su mensaje en una clara apuesta por las nuevas generaciones. “Dejénme decirles algo, como político: los líderes políticos no se arriesgan si sus pueblos no los obligan. Ustedes tienen que lograr el cambio”, insistió a los estudiantes israelíes reunidos en el International Convention Center de Jerusalén.

En su discurso, no evitó una referencia a Irán: "Estados Unidos hará todo lo necesario para impedir un Irán con armas nucleares (...) Mientras exista Estados Unidos, ustedes no estarán solos". "Todas las opciones están sobre la mesa", dijo, pero insistió en que por ahora se busca una solución pacífica. "La paz siempre es mejor que la guerra", apostilló.

¿Sin condiciones?

Horas antes, Obama había visitado a Abbas en Cisjordania para pedirle que volviera a la mesa de negociaciones con Israel sin condiciones previas, en una referencia a la exigencia palestina de una moratoria en la construcción de asentamientos por parte de Israel. Pese a todo, Obama criticó de nuevo esta política: "Nosotros consideramos que las actividades de construcción en los asentamientos no son constructivas ni apropiadas y no pueden hacer avanzar el proceso de paz".

Obama fue recibido con protestas en Ramallah.

Obama fue recibido con protestas en Ramallah.

Pero, en su opinión, "si sólo puede haber conversaciones cuando todo está ya arreglado, entonces no llegaremos nunca a las cuestiones de amplio alcance". El objetivo máximo debería ser establecer la soberanía de los palestinos y la seguridad de los israelíes, insistió Obama: "Si logramos eso, entonces habremos hallado la solución al asunto de los asentamientos".

Obama y Abbas dejaron claro que siguen apostando por una solución de dos Estados. Mientras, Abbas reiteró su disposición a las conversaciones de paz, pero acusó a Israel de llevar a cabo una política de bloqueo. "Por supuesto que la paz no se debe construir con la violencia, la ocupación, los muros, los asentamientos, los arrestos, el asedio y la negación de los derechos de los refugiados", señaló en la rueda de prensa tras la reunión con Obama, que calificó de "buena y útil".

Sin embargo, la mayoría de los palestinos se han visto decepcionados por la política de Obama y le acusan de no presionar lo suficiente a Israel. Muchos se manifestaron hoy en Cisjordania durante la visita, con carteles en su contra. La visita también se vio ensombrecida por el lanzamiento de al menos cuatro cohetes desde la Franja de Gaza. Según la policía israelí, uno de los cohetes impactó en el patio de una casa en la ciudad fronteriza de Sderot. El proyectil sólo causó daños materiales. Otro cohete cayó en campo abierto. Los otros dos proyectiles no alcanzaron territorio israelí y cayeron dentro de la Franja de Gaza.

rml (dpa, tageschau)

Audios y videos sobre el tema