1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Nuevos indicios de implicación británica en torturas

Los medios británicos publican hoy nuevos indicios de una presunta implicación de los servicios secretos de Reino Unido en torturas a sospechosos de terrorismo, basados en un informe de la organización Human Rights Watch (HRW). Miembros de los servicios de inteligencia paquistaníes revelaron que torturaron a sospechosos de terrorismo británicos con el conocimiento de los servicios secretos MI5 y MI6. Al menos seis británicos habrían sufrido maltratos en Pakistán y luego habrían sido interrogados por agentes británicos, según HRW.

La organización no gubernamental publicará el mes próximo el informe completo, según «The Observer» y el «Mail on Sunday» de este domingo. Éste último cita a un colaborador de HRW que afirma que los agentes británicos no maltrataron directamente a los sospechosos, sino que los interrogaron tras las torturas practicadas por los paquistaníes.

El informe de HRW podría aumentar la presión sobre el ministro del Exterior, David Miliband, para que publique la documentación sobre el preso de Guantánamo Binyam Mohamed. El hombre, de 30 años y nacido en Etiopía, podrá abandonar tras más de cuatro años la polémica prisión y se espera que este lunes llegue a su patria de adopción, Reino Unido. Mohamed aseguró que tras su detención fue torturado hasta que confesó ser un terrorista. En los supuestos maltratos participó el servicio secreto británico. Miliband se opone a hacer públicas las actas en las que supuestamente se señala al servicio secreto inglés. El ministro argumentó que se trata de información clasificada estadounidense, que no puede ser hecha pública sin el consentimiento de Estados Unidos. (DPA/er)