1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Noruega de luto

A dos días de la peor masacre vivida en Noruega desde la II Guerra Mundial el país está sumido en la conmoción y el luto. El número de víctimas mortales crece y continúan las investigaciones en torno al presunto autor.

Women react at the end of a memorial service at Oslo Cathedral in the aftermath of the Friday attacks on Norway's government headquarters and a youth retreat in Oslo, Sunday, July 24, 2011. The man blamed for the attacks said he was motivated by a desire to bring about a revolution in Norwegian society, his lawyer said Sunday. Though he told his lawyer that he acted alone, police said Sunday they were conducting an operation in a residential neighborhood of Oslo. Survivors of the massacre have said there were two assailants, and police have said they were looking into those accounts and had not ruled out a second suspect. (Foto:Emilio Morenatti/AP/dapd)

Un país llora.

El número de víctimas mortales en los atentados del viernes en Noruega aumentó este domingo a 93 por la muerte de un herido grave de la masacre en la isla de Utøya, informó el canal NRK.

El herido murió en el hospital Ullevål de Oslo. Con ello aumenta a al menos 86 el total de víctimas que el asesino confeso Anders Behring Breivik mató haciéndose pasar por policía el viernes en un campamento de verano para jóvenes.

Previamente habían muerto siete personas a causa de una bomba en el distrito gubernamental de Oslo. La policía sigue buscando sin embargo a más posibles víctimas entre los escombros.

También en el fiordo de Tyri los equipos de rescate buscan a cinco desaparecidos, que podrían haberse ahogado al intentar huir del atacante, que iba armado con un rifle automático y una pistola.

Un portavoz policial dijo que en el hospital de Ullevål hay diez u once heridos cuya vida corre peligro. En total han sido tratados 100 heridos de ambos atentados, 20 se encuentran en estado muy grave, según fuentes oficiales.

Noruega de luto

Durante un oficio religioso en la catedral de Oslo en memoria de los muertos, el primer ministro del país, Jens Stoltenberg, afirmó que "cada muerto es una pérdida irreparable. Juntos son una tragedia nacional".

NO FLASH!!! A memorial service is held in a church in Norderhov, Norway, Sunday, July 24, 2011. A Norwegian man dressed as a police officer gunned down at least 84 people at an island youth retreat on Friday before being arrested. Investigators are still searching the surrounding waters, where people fled the attack. The same man is believed to have been responsible for an explosion in nearby Oslo that killed seven. (Foto:Frank Augstein/AP/dapd)

En la ceremonia estuvieron presentes el rey Harald V y la reina Sonia, el gobierno al completo, supervivientes y familiares de las víctimas, así como miembros del Partido Laborista, organizador el campamento de verano, y de otras agrupaciones.

Luchando para no derramar lágrimas, Stoltenberg, de 52 años, mencionó a dos personas que él conocía y que murieron en la isla de Utøya. Una de ellas había estado en los campamentos de verano de su partido durante 20 años. Otro estaba considerado un futuro líder socialdemócrata prometedor. El primer ministro señaló: "Muertos; se han ido; para siempre. Es incomprensible".

También se realizaron misas fúnebres en otras partes del país.

Explicar lo inexplicable


El extremista de derechas noruego Anders Behring Breivik pretendía "cambiar la sociedad" con sus ataques y quiere explicar públicamente sus motivos, declaró su abogado, Geir Lippestad.

Breivik dijo a la policía que pretendía "golpear a la sociedad, sus fundamentos y la forma en que está gobernada", indicó Lippestad en una entrevista con la emisora noruega NRK.

Previamente, el abogado había señalado que cuando se le explicaron al sospechoso las terribles consecuencias de sus actos y el número de muertos, su reacción fue decir que "la matanza había sido atroz, pero que en su cabeza se le hizo necesaria".

El hombre, de 32 años, ha sido acusado de la explosión en el centro de Oslo que mató a siete personas y luego de la matanza en un campamento juvenil que dejó al menos 86 muertos, a los que disparó a mansalva vestido de policía.

Lippestad se negó a dar más detalles sobre los motivos que llevaron al autor confeso de los crímenes a cometerlos, y dijo que dará más explicaciones sobre sus actos en una audiencia judicial mañana lunes, que el acusado ha pedido que no sea a puerta cerrada.

EDS NOTE: IMAGE HAS BEEN DIGITALLY ALTERED BY THE ORIGINAL SOURCE TO REMOVE THE BACKGROUND - This image shows Anders Behring Breivik from a manifesto attributed to him that was discovered Saturday, July 23, 2011. Breivik is a suspect in a bombing in Oslo and a shooting on a nearby island which occurred on Friday, July 22, 2011. The Norwegian news agency NTB said Breivik wrote a 1,500-page manifesto before the attack in which he attacked multiculturalism and Muslim immigration. The document, which contained this and other photos, also described how to acquire explosives. (Foto:via Scanpix/AP/dapd)

Anders Behring Breivik.

El diario "Aftenposten" cita este domingo en su versión online parte del "manifiesto" de 1.500 páginas que escribió el sospechoso, en el que éste dice que su posible arresto constituirá el "paso a la fase de propaganda" de sus ideas.

¿Manifiesto de un loco?

Breivik será sometido a un examen para establecer su estado mental, con lo que el detenido se mostró de acuerdo.

Un comentarista del canal noruego NRK aseguró tras haber leído parte del "manifiesto" de 1.500 páginas que el sospechoso colgó en Internet que está claro que el autor confeso de los dos ataques "está loco".

También su abogado reconoció que le resulta difícil "hacer un resumen razonable de lo que dijo durante el interrogatorio" de varias horas, aunque no se pronunciará sobre su estado mental hasta después del examen.

El sábado se informó que el presunto autor de los atentados dejó escritas sus opiniones en un manifiesto y un video colgados en Internet, días antes de los ataques. También habría mandado el texto a una lista de e-mails.

El manuscrito de 1.500 páginas, titulado "2083. Declaración de Independencia de Europa", detalla su visión contra el multiculturalismo y los inmigrantes, sobre todo los musulmanes, que en su opinión deben ser expulsados del continente. Y habla de sus planes. Está firmado con el seudónimo Andrew Berwick, una versión anglófona de su nombre noruego.

En el texto relata cómo experimentó con bombas de fabricación casera y evitó a su familia y amigos para que no sospecharan. Al parecer empezó a planear los ataques ya en 2002. La última entrada fue escrita el viernes, pocas horas antes de la explosión en el distrito gubernamental de Oslo.

Flowers and candles are placed on the shore opposite to the Island Utoya, Norway, Sunday, July 24, 2011. A Norwegian dressed as a police officer gunned down at least 85 people on the island before being arrested. (Foto:Frank Augstein/AP/dapd)

La policía investiga el manifiesto como parte de las pesquisas, indicó el portavoz Einar Aas told.

En el video se lo ve con un arma automática y vestido de buzo, con un distintivo que dice "cazador de marxistas". El video se titula "Caballeros Templarios 2083".

El sábado el sospechoso dijo haber actuado solo. Confesó haber colocado un coche bomba en el centro de Oslo, y viajado luego 40 kilómetros hasta el fiordo de Tyri, donde se hizo pasar por policía y fue trasladado a la pequeña isla de Utøya, donde con dos armas que había comprado legalmente concretó la masacre antes de que después de una hora y media, se entregara voluntariamente a la unidad antiterrorista.

Fuente: DPA, Spiegel, Reuters, AFP, (chp)

Editora: Claudia Herrera Pahl

DW recomienda