Niña refugiada Angela Merkel podría ser deportada a Siria | Europa al día | DW | 24.11.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa al día

Niña refugiada Angela Merkel podría ser deportada a Siria

Angela Merkel – la niña refugiada siria a quien sus padres dieron ese nombre en honor a la canciller alemana- celebrará su primer cumpleaños el 27 de diciembre. Pero una carta de la Oficina de Migración opaca la felicidad de la familia.

La familia Alhamza ocupó los titulares en todo el país debido a lo inusual del nombres dado a hija. Según el mensaje que les envió la Oficina Federal de Migración y Refugiados, se comunica a la joven pareja que su solicitud de asilo ha sido rechazada. Así lo informó el diario Bild.

Tema Alhawar estaba embarazada cuando huyó con su marido, Mamon Alhamza, desde el norte de Siria de las luchas entre la organización terrorista Estado islámico y los kurdos. Llegaron a Alemania a través de Turquía. La primera estación de la familia en Alemania fue el refugio en el antiguo Hospital de Santa Bárbara, en Duisburg. Allí nació su hija el 27 de diciembre de 2015, a la que dieron el nombre de la canciller. "Queremos darle las gracias por poder estar aquí. Alemania es como una madre para nosotros", dijo Mamon en ese momento al Westdeutsche Zeitung.

Hace algunas semanas, esta joven familia aún miraba con esperanzas hacia el futuro. Cuando se trasladaron a su primer hogar, un modesto departamento en un edificio en las afueras de Mönchengladbach, la alegría fue enorme. Hasta que les llegó la carta de la Oficina Federal de Migración y Refugiados. "La carta me dio mucho temor ", cita Bild a Mamon Alhamza.

Angela Merkel no será deportada de inmediato

El rechazo de la solicitud no significa que la familia, con la pequeña Angela Merkel, vaya a ser deportada. En primer lugar, se brinda a la familia "protección subsidiaria”, que se ofrece cuando no puede garantizarsei ni la protección de los refugiados, ni se puede conceder autorización de asilo, y un daño grave amenaza al solicitantes.

En concreto, esto significa para la familia Alhamza que puede permanecer un año en Alemania, pero no puede traer a ningún miembro de su familia desde Siria. Esta protección se puede extender dos veces por un máximo de dos años cada vez. Después, los miembros de la familia podrían permanecer en Alemania si cumplen con otras condiciones, como contar con un medio de sustento económico y desarrollar un conocimiento adecuado de la lengua alemana.

Mientras que en 2015 los solicitantes de asilo sirios estaban casi exclusivamente bajo la protección de la Convención de Ginebra, fueron sólo unos pocos los que recibieron asilo en el año en curso. De 250.008 solicitantes sirios, solo a 577 se les concedió asilo entre enero y octubre de 2016. 150 276 de esllo son refugiados y se les permite permanecer tres años, pero 93 925 gozan de "protección subsidiaria", como la familia Alhamza. (ntv)