″Nadie está a salvo de la crisis″ | La prensa opina | DW | 15.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

"Nadie está a salvo de la crisis"

La ayuda ofrecida por China a la eurozona y lo intrincado de la crisis financiera que no sólo afecta a Europa, sino también a EE. UU., son tema de editoriales.

¿Plan Marshall chino?

¿Plan Marshall chino?


Frankfurter Rundschau
, de Fráncfort del Meno: “China se coloca en el papel de salvador del mundo. El primer ministro chino, Wen Jiabao, le quiere ‘extender una mano' a la golpeada Europa. El aparato de propaganda se regocija al ver cómo grandes potencias que, hace poco, le daban consejos a China acerca de reformas y derechos humanos, hoy se presentan suplicando ayuda. La distancia de China y EE. UU. se reduce cada vez más, pero, por más poderoso que se muestre Pekín hacia afuera, sigue siendo impotente frente a muchos desafíos de política interna. En China, la corrupción florece, y la brecha entre ricos y pobres va en aumento. Para garantizar la estabilidad, a Pekín no se le ocurre nada mejor que imponer una censura, adoctrinamiento y represión cada vez mayores. Eso no es propio de una potencia mundial.”
 

“Economía prima sobre la política”

Die Presse, de Viena: “Aunque al régimen de Pekín lo muevan el egoísmo y la astucia, está atado a acuerdos, domesticado por la lógica de la economía y casi desarmado por el comercio mundial y los mercados globalizados. La historia terminaría muy mal si el sistema político europeo, basado en la democracia y los derechos humanos, pasara a segundo plano sólo porque un puñado de políticos irresponsables no son capaces de administrar sus presupuestos. El espíritu mundial sigue fluyendo en dirección a Occidente, y su camino es la globalización. El hecho de que la economía prime sobre la política podrá no ser del gusto de todos, pero no sólo es un factor de bienestar, sino también de paz.”
 

"Alemania no puede rescatar sola al euro"

Tagesspiegel, de Berlín: “Alemania no puede rescatar sola a la eurozona, y EE. UU., paralizado por una nueva derecha incapaz de hacer concesiones, no ofrece más ayuda que extrañas llamadas de atención. Hay quien incluso espera una especie de Plan Marshall de la lejana China. Italia, acosada por sus problemas financieros, se acaba de ofrecer a China como un país pobre. Los chinos, que ya prometieron a otros países europeos, de modo tan arrogante como impreciso, comprar bonos públicos de la eurozona, siguen dudando. Y con razón. A nivel político y económico, los cambios que se producen en el comercio mundial no son una cuestión de altruismo.”


Ministro de Finanzas de EE. UU. en la UE

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “Es la primera vez que un ministro de Finanzas estadounidense participa del Consejo de Finanzas de la Unión Europea, y eso causa nerviosismo. Después de todo, EE. UU. tiene sus propios problemas, pero su intromisión deja en claro que ni el Atlántico de por medio lo protege de la crisis de la eurozona, así como no protegió a Europa de la onda expansiva causada por el colapso de Lehman Brothers. EE. UU. y Europa están, a pesar de la crisis financiera, unidos íntimamente por el sistema. (…) De hecho, la globalización de los mercados financieros se ha intensificado tanto, que todo el mundo se beneficiaría si el sistema bancario descansara sobre bases más sólidas.” 

Autora: CP/ dpa
Editora: Emilia Rojas

DW recomienda