Mission Berlin 10 - Callejón sin salida
El jugador descubre que el 13 de agosto de 1961 es el día en que comenzó a construirse el Muro de Berlín y el 9 de noviembre de 1989, la fecha en que cayó.
SITUATION 1: Im KaDeWe
PAUL: Anna, komm, schnell, hier rein … ins KaDeWe, hier finden sie uns nicht.
ANNA: KaDeWe? ¿Son letras?
PAUL: Ja, Kaufhaus des Westens …
ANNA: Qué hermoso, está todo decorado para Navidad.
PAUL: Ja, bald ist Weihnachten. Mit all den Lichtern und Farben … blau, rot, gold und silber …
ANNA: Weihnachten? ¡Oh, Paul, mira, un osito!
PAUL: Der kleine Bär, gefällt er dir?
ANNA: Bär?
PAUL: Der Bär ist das Wahrzeichen von Berlin.
ANNA: ¡Ah, sí, el oso, el símbolo de Berlin!
PAUL: Möchtest du ihn haben?
ANNA: Oh, Paul! Was hat der Bär? Was ist das, Paul? ¿Es un pedazo de cemento?
PAUL: Ach das, ja, das ist ein Stück von der Berliner Mauer … Moment, mein Handy!
SITUATION 2
PAUL: Winkler. Ja, Moment, ich gebe sie Ihnen… Anna, noch ein Anruf für dich.
ANNA: ¿Sí?