1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Ministro iraní dice que acuerdo “está más cerca que nunca”

El titular de Exteriores, Mohamed Yavad Zarif, advirtió que las potencias que negocian un tratado nuclear deben elegir entre “un acuerdo y la coacción”.

Las negociaciones entre las seis potencias (Reino Unido, Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Alemania) e Irán parecen ir por buen curso. Al menos eso se desprende de las palabras del ministro de Exteriores iraní, Mohamed Yavad Zarif (al centro en la foto), quien este viernes (03.07.2015) dijo que un acuerdo nuclear “está más cerca que nunca”. Las grandes potencias quieren asegurarse de que Teherán no busca producir una bomba atómica antes de ceder las sanciones económicas que pesan sobre la economía de Irán.

Zarif, el principal negociador de la República Islámica, advirtió eso sí que las potencias deben “elegir entre el acuerdo y la coacción”. Mediante un video colgado en Youtube, el ministro adelantó que “no hay garantías” de que se vaya a cerrar un acuerdo de acá al próximo martes, la fecha límite establecida por las partes. Sin embargo, esta fecha ha sido postergada tantas veces que no sería de extrañar que esto volviera a suceder.

Los ministros de Exteriores de los siete países están reunidos en Viena y tratan desde la semana pasada, y tras 20 meses de negociaciones, cerrar un histórico tratado que ponga fin a 13 años de disputa nuclear. “Alcanzarlo requiere valor para el acuerdo, la autoestima para la flexibilidad, la madurez para ser razonable y la audacia para romper con viejos hábitos”, dijo el ministro iraní. “Algunos creen que la coacción militar y económica pueden asegurar la sumisión”, añadió.

“Estamos avanzando”

“Estamos llegando al final”, dijo un diplomático occidental, que añadió que no había un plan para continuar negociando luego del próximo martes, cuando se cumple el ultimo plazo establecido para culminar las conversaciones. Lo mismo apuntó el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, quien aseguró que si bien queda trabajo por hacer, todas las partes están haciendo un esfuerzo. “Estamos avanzando”, sostuvo. Por su parte, el jefe negociador de Rusia, Sergei Ryabkov, dijo que el texto estaba en más de un 90 por ciento completo.

“Creo que las dos partes comprendemos mejor algunas formas de avanzar, aunque todavía hace falta más trabajo”, declaró el director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, al regresar a Viena tras reunirse en Teherán con el presidente iraní, Hassan Rohani. El OIEA, el órgano del sistema de Naciones Unidas encargado de velar por el uso pacífico de las armas nucleares, será el responsable de verificar que Irán cumpla con los compromisos a los que se lleguen en el acuerdo.

DZC (Reuters, EFE)