Ministro de defensa alemán sin título de doctor, por ahora | Alemania | DW | 18.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Ministro de defensa alemán sin título de doctor, por ahora

El ministro de Defensa alemán renunció de forma transitoria a su título de "Doctor" mientras concluye la investigación por plagio en su tesis. En un sitio de Internet aumentan los casos de la supuesta copia indebida.

default

Karl-Theodor zu Guttenberg, ministro de Defensa alemán.

Esta es la más seria de las crisis que ha enfrentado el ministro alemán de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg, durante su cargo. Su integridad personal está en juego.

El escándalo por presunto plagio en su tesis doctoral, ha sido alimentado con nuevas denuncias de los medios de comunicación y críticas de la oposición. Y sus detractores no dan tregua: ha sido incluso creada una página en Internet en la que los usuarios pueden colgar supuestos fragmentos copiados o plagiados por el político en su tesis doctoral.

Entre tanto, el ministro en cuestión, decidió renunciar este viernes (18.02) transitoriamente a su título de Doctor, mientras concluye la investigación.

"Wikipedia" sobre plagios: deber ciudadano

Jahresrückblick Flash-Galerie Deutschland Gesichter 2010 Wochenrückblick KW 13 2010 Karl-Theodor zu Guttenberg in Bosnien

Guttenberg: un ministro en "entredicho".

La página de.guttenplag.wikia.com fue creada por un grupo de internautas como una documentación colaborativa”, en la que cualquier colaborador espontáneo puede pegar fragmentos de la tesis de Guttenberg y las fuentes originales no reconocidas en el texto.

Así, a través de Internet, y bajo el mismo principio de Wikipedia, cualquier interesado puede participar, ya sea incluyendo un nuevo plagio encontrado, opinando en el foro de discusión o expresándose en el chat dispuesto sobre el tema.

En el sitio virtual, que fue creado este jueves (17.02), ya se encuentra información sobre unos 100 casos encontrados en las páginas de la tesis doctoral del ministro Guttenberg y que se catalogarían como "plagios". Sus creadores advierten, sin embargo, que su iniciativa no "tiene nada que ver con intereses políticos, campañas personales contra alguien o nada parecido". Se trata más bien de "garantizar la integridad científica de un título doctoral en Alemania", añaden.

Las denuncias desataron un escándalo en torno al ministro más popular de Alemania. El tema se convirtió pronto en un fenómeno social en las páginas web de habla alemana. El "item # Guttenberg" sigue estando entre los más presentes en la red social Twitter y los foros de diversos diarios suman ya miles de comentarios al respecto.

“Nuestro deber como ciudadanos es 'vigilar' a los políticos que nos representan", escribió un usuario en la "Wikipedia" de supuestos plagios del ministro.

Guttenberg: renuncia de título es transitoria

Entre tanto, el ministro de Defensa alemán se disculpó este viernes (18.02) por los "errores" descubiertos en su tesis doctoral, y que desataron el escándalo nacional en que se encuentra sumido dicho miembro del partido conservador de Baviera. No obstante, el político más popular germano, según una reciente encuesta, se negó a dejar el cargo, como exige la oposición.

La tesis "contiene errores que me enfadan a mí más que a nadie, pero no es un plagio", dijo Guttenberg. "Jamás copié deliberadamente", aseguró en su oficina en Berlín, donde recibió a los medios para referirse específicamente al tema. "Estoy perfectamente dispuesto a renunciar al título de Doctor de forma transitoria -insisto, transitoria- hasta que concluya la investigación", adelantó el ministro. Minutos más tarde, en su web desapareció el "Dr." que antecedía a su nombre.

Sobre el retiro de su cargo, Guttenberg descartó una renuncia. "La gente (de Alemania) espera que me ocupe con todas mis fuerzas del Ministerio de Defensa, y eso haré". Lastimosamente, pocas horas más tarde, el mismo ministro tuvo que dar a conocer el asesinato de dos soldados alemanes en Afganistán.

Merkel apoya al ministro

Guttenberg / Doktorarbeit / Dissertation

Imagen de la introducción de la tesis doctoral de Guttenberg. publicada en el 2007.

El escándalo sobre el presunto plagio del ministro de Defensa alemán se desató desde el pasado miércoles (16.02), cuando medios e internautas detectaron al menos 80 pasajes de la tesis publicada en 2007. Guttenberg cita expertos, artículos de diarios y discursos de otros políticos sin mencionar las fuentes ni entrecomillarlos.

Los socialdemócratas, principal fuerza de la oposición, insistieron en que Guttenberg debe renunciar si se le retira el título de doctor. "Con esa mancha no se puede ser ministro", dijo el experto en política interior Dieter Wiefelspütz.

Por su parte, el Gobierno alemán dio su apoyo sin reparos al carismático titular de Defensa. La propia Merkel mostró hoy su "absoluta confianza" en el ministro, con el que se reunió la noche del jueves para discutir la reacción de su Gobierno a este asunto.

El caso está ahora en manos de una comisión de autocontrol de la Universidad de Bayreuth, que dio a Guttenberg un plazo de 14 días para pronunciarse sobre las acusaciones. Una vez lo haya hecho, la comisión examinará la tesis y decidirá qué medidas tomar. Las opciones van desde una simple solicitud de que se corrijan los pasajes dudosos hasta una retirada del título de Doctor.

Autora: Cristina Mendoza Weber / dpa

Editor: José Ospina Valencia

DW recomienda