1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Merkel reconoce “profundas diferencias” con Turquía

La canciller de Alemania criticó también como “fuera de lugar” las comparaciones con el nazismo, pero llamó a mantener las relaciones bilaterales.

Durante una comparecencia ante el pleno del Bundestag (Cámara Baja) este jueves (09.03.2017) en Berlín, la canciller de Alemania, Angela Merkel, criticó las declaraciones realizadas por el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, quien comparó a Alemania con el régimen nazi, pero hizo un llamado a mantener las relaciones bilaterales dentro de un marco de diplomacia, pues "después de todo Turquía es un socio de la OTAN".

"Por más difíciles que sean las cosas por el momento, por más inaceptables que sean algunas situaciones, no podemos permitir que Turquía, un socio de la OTAN después de todo, se aleje más de nosotros, por nuestra propia seguridad y por nuestros intereses geopolíticos", declaró la autoridad alemana. Por ello, solicitó a Ankara que detenga los ataques contra Berlín, al tiempo que reconoció "profundas diferencias”.

La dirigente consideró imprescindible mantener las relaciones bilaterales, "siempre sobre la base de nuestros valores y posiciones y con toda claridad". "Por un lado hay muchos intereses comunes entre Europa y Turquía y por el otro hay profundas diferencias entre la UE y Turquía y entre Alemania y Turquía, y lo estamos sintiendo de nuevo en estos días”, añadió la canciller.

Comparación "fuera de lugar”

Uno de los aspectos que más molestó a las autoridades en Berlín fueron las comparaciones con el nazismo, luego de que distintas localidades del país cancelaran actividades donde ministros del gabinete de Erdogan pretendían realizar campaña a favor de una reforma constitucional para entregar más poderes al mandatario. Estas prohibiciones fueron calificadas como "prácticas nazis” por el mismo Erdogan y otros políticos de Ankara.

Ver el video 02:21

Merkel reconoce "profundas diferencias" con Turquía

Al respecto, Merkel dijo que esas acusaciones no serán toleradas. "No permitiremos que las víctimas de los nazis sean trivializadas” por ese tipo de comparaciones, sostuvo la canciller de Alemania, que agregó que esos comentarios son "tristes e increíblemente fuera de lugar” y que era imposible hallarles una justificación. Además, expresó su deseo de que los asuntos internos de Turquía no se conviertan en temas de discrepancia dentro de Alemania.

DZC (AFP, EFE, Reuters, AP, dpa)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema