Merkel: ″La nueva Europa será una de la estabilidad y la solidaridad″ | Economía | DW | 14.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economía

Merkel: "La nueva Europa será una de la estabilidad y la solidaridad"

Angela Merkel defendió su plan para enfrentar la crisis del euro e hizo un llamado a los europeos a abandonar la política de endeudamiento. También tendió puentes con el Reino Unido, al que llamó socio clave en la UE.

default

Merkel durante su discurso en el Parlamento.

Durante un discurso ante el Parlamento alemán, la canciller alemana Angela Merkel reconoció que tomará años resolver la crisis en el Viejo Continente pero celebró que la cumbre de la Unión Europea la semana pasada haya sentado las bases de una nueva Europa, que dijo, será una Europa de la estabilidad, de la solidaridad y la confianza.

La canciller advirtió que la Unión Fiscal en Europa es irreversible, al tiempo que reiteró su rechazo a los eurobonos. “La crisis desnudó los errores del pasado”, dijo, “pero al menos en Bruselas no cometimos otro grave error, el de aprobar los eurobonos”, advirtió, refiriéndose a los títulos de deuda conjuntos que muchos analistas siguen reclamando como única solución posible a la crisis.

EU Gipfel Brüssel Cameron

Cameron optó por dejar a su país fuera por el temor de que las reformas afectaran su mercado financiero.

Pese a los acuerdos a favor de una mayor integración económica y una disciplina fiscal más estricta la situación en los mercados financieros sigue siendo tensa. Italia ha tenido que pagar por sus títulos de deuda las tasas de interés más altas desde la introducción de la moneda común, lo que significa que tiene que pagar altos precios por dinero fresco, a diferencia de Alemania que se refinancia prácticamente a tasa cero.  La incertidumbre volvió a golpear a las bolsas europeas que cerraron a la baja.

Aludiendo a las críticas de sindicatos que pidieron al gobierno que fomente el crecimiento económico a través de inversiones en infraestructuras y obras públicas, Merkel destacó que el crecimiento puede alcanzarse sin adquirir nuevas deudas.  

El mecanismo europeo de estabilidad financiera se mantendrá con un fondo de 500 mil millones de euros. Durante la cumbre de la UE se acordó que dicho fondo estará listo a partir del 2012, lo que significa para Alemania una mayor carga que la inicialmente prevista, de 4.300 millones de euros.

Brüssel Krise Beratung 08.12.2011

Merkel y Sarkozy: la unión hace la fuerza.

Mensaje de reconciliación al Reino Unido

Merkel lamentó que Londres rechazara sumarse a la iniciativa impulsada por Francia y Alemania para reformar el tratado europeo a favor de una mayor disciplina fiscal, pero al mismo tiempo tendió puentes hacia el Reino Unido diciendo que dicho país seguirá siendo un socio clave dentro de la Unión Europea. “Gran Bretaña no es sólo un socio importante en temas de seguridad y de política exterior, sino en muchas otras áreas como competitividad en el mercado interno, en el comercio, en el combate al cambio climático”, dijo la canciller.

Merkel lamentó que Gran Bretaña no se haya unido al euro hace 20 años pero dijo que dicho país tiene un interés vital en asegurar que la eurozona supere la crisis de deuda. La mandataria cristianodemócrata se mostró convencida de que Europa saldrá fortalecida de la crisis si los gobiernos muestran paciencia y siguen el plan para integrar a sus economías.

French President Nicolas Sarkozy, left, speaks with German Chancellor Angela Merkel during a round table session at an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 9, 2011. The president of the European Council said Friday that a new intergovernmental treaty meant to save the euro currency will include the 17 eurozone states plus as many as six other European Union countries, but not all 27 EU members. (AP Photo/Geert Vanden Wijngaert)

El eje franco germano, motor de la integración europea.

Formulación del Tratado

Merkel anunció que el tratado para aplicar los acuerdos de la cumbre estará diseñado en marzo para que los Parlamentos nacionales comiencen a ratificarlo cuanto antes. Asímismo destacó los avances registrados por los países más afectados por la crisis, como Portugal, Grecia e Italia.

Merkel dijo que el electo presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, le aseguró que España continuará por el camino de reformas tras el cambio de gobierno el 21 de diciembre. “En todos estos países se exigirá mucho a sus habitantes. Merecen por ello nuestro reconocimiento”, dijo Merkel en medio de una ovación de los parlamentarios. “Quien asuma sus responsabilidades podrá contar con la solidaridad de sus socios europeos.

La mandataria recordó que Alemania es uno de los países que más se beneficia del euro por su economía de exportación y más que una moneda, dijo que el euro es el símbolo de la unidad y el bienestar de los europeos.

Autora: Eva Usi

Editor: José Ospina -Valencia

DW recomienda