1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Merkel conmemora en Israel a las víctimas del Holocausto judío

Durante su gira por Israel, la canciller alemana colocó una ofrenda en el momumento de Yad Vashem para conmemorar a las víctimas judías del nacionalsocialismo. Merkel prepara un histórico discurso ante el Knesset.

default

La canciller Angela Merkel coloca ofrenda en Yad Vashem.

La canciller alemana, Angela Merkel, comenzó sus actividades oficiales de este lunes en Israel colocando una corona en el monumento de Yad Vashem, que conmemora a las seis millones de víctimas judías del nacionalsocialismo.

Symbolbild Israel Deutschland Flaggen bei der Ankunft der Bundeskanzlerin Angela Merkel in Tel Aviv

Alemania pretende inaugurar una nueva era de diálogo con Israel.

Luego de la ceremonia, Merkel afirmó que el gobierno alemán, “plenamente consciente de su responsabilidad hacia el pasado y la Shoah, subraya su decisión de participar en la construcción de un futuro común junto con Israel”.

Más allá del protocolo

La visita oficial de la canciller coincide precisamente con los 60 años de la fundación del Estado judío. Por ello tiene un carácter especial. Merkel viaja acompañada de siete ministros federales alemanes, en una delegación que además inaugurará los mecanismos de consultación entre Alemania e Israel. La meta, de acuerdo con la canciller, consiste en “inaugurar un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales”.

Hasta el momento, Alemania mantiene mecanismos similares de consultación con Francia, Italia, España, Rusia y Polonia. Para Israel, Alemania se convertirá en el primer país con el cual sostiene una forma de cooperación bilateral de tal naturaleza.

Es la tercera visita oficial que Merkel realiza a Israel. Pero, a diferencia de las anteriores, en esta ocasión no se reunirá con representantes palestinos. Alemania se ha pronunciado en foros internacionales por la llamada “solución binacional” para el Oriente Próximo, la cual tiene como culumna vertebral al establecimiento de un Estado palestino independiente.

Merkel besucht Israel - Zusammen mit Ehud Olmert direkt bei der Ankunft in Tel Aviv

Merkel fue recibida con honores en Israel, el domingo.

Discurso ante el Knesset

El punto álgido de la gira se producirá este martes, cuando la canciller alemana pronunciará un discurso en el Knesset, o Parlamento de Israel. Nunca antes un jefe de Gobierno extranjero había sido invitado a participar como orador en una sesión parlamentaria.

El hecho de que una representante germana sea la primera en hacerlo no ha ocasionado, hasta el momento, mayores protestas: sólo un legislador israelí ha manifestado su oposición a la presencia de Merkel en el pleno del Knesset.

¿Será la primera?

En Alemania, el discurso programado tampoco ha estado exento de cierta polémica. Se discute si es verdad o no que nunca antes un canciller había hablado ante el pleno de parlamentarios israelitas. Durante mucho tiempo circuló la versión de que ya Helmut Kohl lo había hecho en enero de 1984.

Aunque los relatos periodísticos de aquella época ubican a la alocución el la sala plenaria, las huellas de dicho evento son difíciles de rastrear. En los anales del Knesset tampoco figura palabra alguna de Kohl.

Knesset stimmt für Abzug aus Gazastreifen

Ningún mandatario extranjero ha hablado ante el pleno del Knesset.

Las pistas más sólidas apuntan a que en efecto el hoy ex canciller estuvo en el Parlamento de Israel, y que habló con legisladores, pero no en el pleno sino en comisiones o en algún otro espacio alterno.

Esto parece confirmarse con el testimonio de Eduard Ackermann, antiguo asesor de Kohl, quien recuerda con certeza que Kohl se apersonó en el Knesset, pero no en el salón principal.

El presidente alemán, Horst Köhler, habló ante el pleno del Knesset en 2005. Pero sus funciones dentro del Estado alemán no son ejecutivas como las de la canciller.

Así que el discurso que este martes ofrecerá Merkel será con seguridad el primero de un jefe de Estado extranjero en el recinto parlamentario judío, y el también primero de un mandatario alemán. Desde esta perspectiva, se tratará de un acontecimiento histórico.

DW recomienda