Merkel augura más sacrificios a Europa | Europa | DW | 05.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Merkel augura más sacrificios a Europa

La canciller alemana, Angela Merkel, cree que Europa logró avances importantes en la lucha contra la crisis de deuda, pero augura más esfuerzos y sacrificios hasta que la situación vuelva a normalizarse.

default

Merkel

"Hemos avanzado un buen trecho, pero sigue habiendo muchos problemas que resolver", advirtió la canciller cristianodemócrata (CDU) en una amplia entrevista con la agencia dpa en Belín.

dpa: Durante mucho tiempo recetó ahorro a los países del euro con problemas financieros. Pero ahora asegura que a Alemania sólo puede crecer si a sus socios europeos les va bien y el año pasado España e Italia lograron imponer un pacto de crecimiento en la cumbre europea. ¿Perdió tiempo en la gestión de la crisis? ¿Cometió algún error?

Merkel: Las finanzas sólidas son una condición necesaria para el crecimiento, junto con reformas estructurales inteligentes. Grecia, Portugal y otros países estaban en una situación en la que ya no podían financiarse por su alto endeudamiento. Como esto ponía en riesgo al euro en su conjunto, ayudamos a estos países con la condición de que redujeran su déficit. A fin de cuentas, ése fue el origen de sus problemas. En cuanto los países más afectados por la crisis se encuentren en el camino de la consolidación presupuestaria, tendrán que mejorar al mismo tiempo la competitividad y estimular el empleo y un crecimiento que esta vez sea sostenible. Cada país debe preguntarse cómo quiere obtener dinero en un futuro, de qué modo labrará su bienestar. El sector inmobiliario, que en algunos países creció de forma tan desproporcionada y luego se desmoronó, ya no podrá ser el motor de crecimiento, al menos no el único. ¿Qué ramas industriales, que servicios tiene mayor futuro? Responder estas preguntas y sentar las bases políticas para más innovación, competitividad y formación de los jóvenes son las tareas concretas que afrontan algunos países.

En este punto de la crisis, ¿puede afirmar que el euro ya está a salvo definitivamente?

Siempre dije que la crisis de deuda en Europa no se resolvería mágicamente de la noche a la mañana, sino a través de un largo proceso formado por muchos pasos y medidas. Hemos avanzado un buen trecho en ese camino, pero sigue habiendo muchos problemas que resolver.

¿Los problemas actuales pueden escalar y derivar en la salida de un país de la eurozona?

No, no veo que pueda ocurrir.

Su papel en Europa no es sencillo. Muchos países tienen los ojos puestos en usted. ¿Hasta qué punto ocurre esto en un mal momento, en plena campaña para las elecciones generales del 22 de septiembre?

Las elecciones son parte de una democracia. Por lo demás, no habría cambiado ninguna de las decisiones que tomé en Europa aunque las elecciones tuviesen lugar un año antes o después. Muchos atribuyen demasiado a las elecciones en un año electoral, pero nuestra política sigue una línea estable y a largo plazo que puede reconocerse en todos los temas europeos.

er (dpa)

DW recomienda