1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Mendoza: “Se habla mejor castellano en América que en España”

El escritor barcelonés Eduardo Mendoza, protagonista de una de las sesiones plenarias de hoy (16.03.2016) en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española, dijo a EFE que en algunos países de América se habla mejor castellano que en España.

"Todavía colea la idea de que -los españoles- inventamos el idioma", señaló el autor de "La verdad sobre el caso Savolta", que impartió hoy una conferencia sobre "Interartes y educación en el espacio iberoamericano de conocimiento". En una entrevista con Efe, Mendoza subrayó que es una realidad que el español se habla mejor en algunos territorios americanos que en el país ibérico, ya que, como dijo, es más "rico y vivo", además de haber sido permeable a influencias exteriores que lo han complementado.

"El idioma en España está muy anquilosado", defendió el escritor, que publicó en 2015 "El secreto de la modelo extraviada".

En cuanto al estado del castellano en Cataluña, subrayó que la lengua de Cervantes disfruta de "muy buena salud" en esa comunidad autónoma. "El bilingüismo es una realidad en Cataluña", aseguró Mendoza, para quien en ese territorio español "los dos idiomas fluyen y se relacionan con total armonía". De hecho, se puso a sí mismo como ejemplo de persona que alterna y domina ambas lenguas con igual facilidad.

Mendoza señaló que congresos como el que se celebra estos días en San Juan son buenas oportunidades para establecer vínculos entre los representantes de los países hispanoamericanos y que surgan cosas positivas de estas reuniones. (EFE)



DW recomienda