Medio Oriente: “Entre la alegría y la incertidumbre” | La prensa opina | DW | 14.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Medio Oriente: “Entre la alegría y la incertidumbre”

La prensa comenta la situación en Egipto, que se debate entre la libertad y la desconfianza ante el rol del ejército, así como la lucha de los argelinos por la democracia y el papel de Israel en este contexto.

default

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “Muchos ciudadanos egipcios comparten la desconfianza de los activistas a las promesas de los militares y el temor a que pudiera restaurarse el régimen autoritario. Pero la certeza de que las masas volverían a salir a la calle si los generales se aferraran al poder aplaca en cierta forma la incertidumbre reinante. Empero, esa incertidumbre también afecta la estabilidad económica y social del país, ya que aún no se puede prever cuándo volverán los turistas, tan esenciales para la economía de Egipto. Y tampoco se sabe si las huelgas que estallaron recientemente no se convertirán en una ola de agitación social con la que los diversos sectores de la población intenten que se cumpla con sus demandas, reprimidas hasta ahora.”

“Los argelinos también tienen derecho a la democracia”

Liberation, de París: “En Argelia aún imperan las condiciones que llevaron a la caída de Mubarak y de Ben Ali, sólo que allí son mucho peores. La desesperación de los jóvenes, que se debaten entre el desempleo o la alternativa del exilio es mucho mayor que la que reina en otros países árabes. La corrupción de algunos militares y sus familias es igual de vergonzosa que la del clan de Ben Ali en Túnez. El régimen advierte sobre los horrores de una guerra civil para sembrar el miedo en la población, pero es el mismo Gobierno el que ha fomentado un posible conflicto. El destino de Ben Ali y el de Mubarak, sin embargo, demuestran que las antiguas recetas y los métodos más ruines de las dictaduras han dejado de ser efectivos. Los argelinos también tienen derecho a la democracia.”

“Ejército no debe abusar de la confianza del pueblo egipcio”

The Independent, de Londres: “El ejército egipcio no debería abusar de la confianza que depositan en él los manifestantes que luchan por la democracia, y tampoco sería correcto que restablezca la estabilidad en un marco represivo. Luego de la desocupación de la Plaza Tahrir, en El Cairo, las Fuerzas Armadas harían bien en permitir manifestaciones en otras partes del país. Sobre todo, deben asegurar que se cumpla con el plazo de seis meses para organizar las elecciones, y no debe poner en práctica las maniobras y trucos de la Constitución del régimen de Mubarak para excluir a ciertos partidos y favorecer a sus protegidos. Hay muchos, empezando por los déspotas que aún quedan en el mundo árabe, que se alegrarían sobremanera si la revolución egipcia fracasara. Y del ejército de Egipto depende que esas ilusiones se vean frustradas.”

“Israel debe lograr acuerdo con dirigencia palestina”

De Volkskrant, de Amsterdam: “Aunque se mantenga en vigor el Tratado de Paz, Israel no puede actuar como si su relación con Egipto siguiera siendo la misma. Es posible que Egipto abra parte de la Franja de Gaza, con lo que Hamas obtendría más margen para fortalecerse política y militarmente, aumentando así la presión hacia Israel. El juego de poderes en Medio Oriente también podría seguir cambiando si, además de Egipto y Túnez, otros países árabes obligan a sus tiranos a realizar reformas y a endurecer su política en lo referente a Israel. Un Gobierno israelí que se precie de inteligente será capaz de comprender la situación y hará un esfuerzo serio para lograr un acuerdo con la dirigencia palestina en la Franja de Gaza.”

CP/ dpa

Editor: Enrique López Magallón

DW recomienda