Médicos niegan que Mandela esté en estado vegetal | El Mundo | DW | 04.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Médicos niegan que Mandela esté en estado vegetal

Un documento familiar asegura que el exmandatario recibía asistencia para respirar. El gobierno desmiente esas afirmaciones.

El Gobierno de Sudáfrica salió al paso de un documento presentado por familiares de Nelson Mandela ante la Justicia, donde se asegura que el exmandatario se encuentra en “estado vegetativo permanente”, y desmintió esa afirmación mediante un comunicado de prensa emitido la noche del jueves (04.07.2013).

“Confirmamos nuestro comunicado de más temprano, emitido tras la visita del presidente Jacob Zuma a Madiba en el hospital, donde señalamos que Madiba permanece en un estado crítico, pero estable. Los doctores niegan que el expresidente se encuentre en un estado vegetal”, afirma el texto.

La aclaración se hizo necesaria ante la consternación que produjo el conocimiento de un escrito judicial fechado el 26 de junio, donde se asegura que Mandela “está en un estado vegetativo permanente y bajo asistencia respiratoria para sobrevivir. La anticipación de una muerte cercana está basada en motivos verdaderos y serios”.

Disputa familiar

Según ese escrito, dado a conocer por la agencia de noticias AFP, la familia del Premio Nobel de la Paz pretendería desconectarlo de una máquina que lo mantendría artificialmente con vida. El documento fue presentado por la familia en un tribunal de Mthatha, donde se decidió la exhumación de los cuerpos de tres hijos del expresidente, lo que ocurrió este jueves.

El escrito asegura que “el estado de salud de Mandela empeoró y los médicos aconsejaron a la familia desconectar la máquina que lo mantiene artificialmente en vida. En vez de prolongar su sufrimiento, la familia Mandela estudia esa opción como algo muy probable”. Sin embargo, amigos de Mandela que lo han visitado aseguran que él está “consciente”.

El abogado de la familia, Wesley Hayes, explicó que el documento formaba parte de los esfuerzos por ser atendidos con urgencia en la disputa sobre el destino final donde descansarán los restos de tres hijos de Mandela, que finalmente fueron enterrados de nuevo en medio de una disputa familiar.

DZC (AFP, dpa)