Los británicos tienen la posibilidad de elegir cómo votar | Europa | DW | 05.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Los británicos tienen la posibilidad de elegir cómo votar

Los británicos celebraron este jueves un referéndum para modificar el sistema electoral. Aprovecharán los electores esta oportunidad para castigar a los dos partidos de Gobierno?

default

David Cameron y Nick Clegg: roces en la coalición.

En el Reino Unido se vota hoy (5.5.2001): la oportunidad ideal para que los ciudadanos den su opinión sobre el gobierno conservador-liberal, una coalición incómoda que adoptaron los dos partidos tras las elecciones generales del año pasado.

Las encuestas de opinión sugieren que los votantes optarán por quedarse con el actual sistema de “first-past-the-post”, en el que el candidato con más votos en cada circunscripción gana.

Este sistema es el preferido del primer ministro David Cameron y su partido conservador, así como de muchos en la oposición del Partido Laborista.

El voto alternativo

En cambio, los liberales demócratas, los socios minoritarios en el Gobierno, se inclinan por el voto alternativo. En dicho sistema, los electores deben clasificar a los candidatos en orden de preferencia. De esta manera el candidato con menos votos es eliminado y las preferencias de sus votantes se reparten entre los que quedan, y se procede así sucesivamente hasta que un candidato logra más del 50 por ciento.

Los simpatizantes de este sistema argumentan que es más justo y da a los partidos pequeños como el Liberal demócrata, una mejor oportunidad de éxito. Este referéndum fue una concesión clave que Cameron hizo a Nick Clegg, líder del partido Liberal Demócrata, para que éste se uniera al gobierno, pero el conflicto sobre el tema se esta convirtiendo en una presión considerable para la coalición.

Concejo municipal y las encuestas regionales

voters

Los británicos podrán cambiar el sistema de votación

Según las encuestas, los votantes se unirán, no sólo en el referéndum, sino también en elecciones municipales de Inglaterra para castigar al partido Liberal demócrata por haberse unido a la coalición con los conservadores. De esta manera, el centro-izquierda del Partido Laborista espera ganar cientos de puestos en los concejos, debido a la impopularidad del gobierno.

También se realizarán votaciones parlamentarias en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, así como en Leicester, en la zona central inglesa, donde se celebrarán elecciones para un puesto vacante en el parlamento británico.

Autor: Chuck Penfold, Patricia Vera-Camacho

Editor:

DW recomienda