1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Los últimos campeones alemanes

En 1996, hace ya 12 años, Alemania obtuvo por última vez una victoria en una Eurocopa derrotando a la República Checa por 2-1. Gracias a un hoy inexistente "Gol de oro", los alemanes se coronaron campeones.

default

Klinsmann:, con la camiseta deö Stuttgart, en su partido de despedida, en 1999.

Desde 1996, la selección teutona no consigue ganar el máximo torneo del fútbol europeo. Esa es la razón por la cual en Alemania se evoca aún con nostalgia ese gran triunfo del 96, y por ello DW-WORLD repasa la historia y la actualiza, contándoles quienes fueron los últimos campeones alemanes en Europa y qué ha pasado con ellos.

Arqueros

Andreas Köpke: Es uno de los héroes de la Eurocopa 1996; Alemania llegó a la final del campeonato gracias a que en la definición por penaltis de la semifinal, atajó el cobro de Gareth Southgate, defensor del seleccionado local, Inglaterra, obteniendo un triunfo 7-6 tras un empate a un gol en el periodo reglamentario. Tras su éxito en la Eurocopa, Köpke defendió el pórtico del Olímpico de Marsella en Francia, regres¡o a Alemania a jugar con el Nürnberg su último equipo profesional, hasta el 2001. Desde octubre del 2004 se desempeña como entrenador de arqueros de la selección alemana y, como tal, también participa en la Eurocopa 2008.

BdT 17.05.08 Torwart Oliver Kahn beendet seine Karriere

Oliver Kahn dijo adió al arco en mayo del 2008.

Oliver Kahn: Durante la Eurocopa del 96, sin haber jugado, así como en el Mundial de 1998, fue suplente de Köpke y sólo tras el retiro de éste ascendió a portero titular de la selección alemana obteniendo el segundo puesto en el Mundial del 2002 y el tercero en la Copa Confederaciones 2005. Durante el Mundial 2006, tras el cual se retiró del equipo nacional alemán, fue suplente de Jens Lehmann y sólo jugó un partido. Kahn culminó su carrera deportiva al final de la temporada de la Bundesliga 07/08.

Oliver Reck: El tercer arquero de la selección fue campeón a pesar de haber jugado tan sólo un partido en el arco alemán durante toda su carrera, en 1996, su debut, en un amistoso contra el Principado de Liechtenstein. Reck se desempeñó como entrenador de arqueros del club Schalke 04 al final de su carrera, en la que durante 10 años ostentó el récord como la valla menos vencida (22 goles) en una temporada de la Bundesliga; la nueva marca la impuso este año su ex-colega Oliver Kahn (21 goles).

Defensa

Markus Babbel: Tras el triunfo europeo, prestó sus servicios al Bayern Munich, los clubes ingleses FC Liverpool y el Blackburn Rovers, para luego regresar a Alemania a vestir el uniforme del VfB Stuttgart, equipo con el cual salió campeón en el 2007, año en el cual se retiró de las canchas, y para el que hoy trabaja como asistente del entrenador Armin Veh.

Thomas Helmer: El ex jugador del Bayern Munich dio por finalizada su carrera en el año 2000 y desde entonces trabaja como periodista deportivo en televisión,donde tiene su propio programa de análisis de la jornada de la Bundesliga.

Jürgen Kohler: el defensor vení, antes de su participación en la Eurocopa del 96, de jugar en la liga Italiana vistiendo el uniforme del JuventusTurín. Al titulo europeo a nivel de selecciones le sumó un año después el máximo trofeo de clubes al ganar con el Borussia Dortmund la Champions League y el reconocimiento como mejor jugador de Alemania. Kohler, quien en 1996 se lesionó en el primer partido de la Eurocopa y no pudo jugar más en el campeonato, se mantuvo activo hasta el año 2002, en el 2005 debutó como entrenador en la Bundesliga al comando del MSV Duisburg.

Bundesliga Fußball Alexander Schur Stefan Reuter Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 8.Spieltag

Stefan Reuter en un partido de la Bundesliga, en 2003.

Stefan Reuter: Compañero de Kohler en el Dortmund que ganó la Champions League, Reuter jugó profesionalmente hasta el 2004 cuando asumió en el club la responsabilidad de manejar la oficina de patrocinios. En el 2006, Reuter aceptó la oferta de convertirse en gerente del tradicional equipo de segunda división 1860 Munich, posición que todavía ocupa.

Rene Schneider: Era el jugador más joven en el seleccionado alemán, 23 años, y el único defensor que no jugó un solo minuto en la Eurocopa del 96. Schneider, quien saltó al campo de juego vistiendo el uniforme alemán sólo en una oportunidad y cuya carrera como jugador nacional culminó tras la Eurocopa, fundó una escuela de fútbol en el 2003, un año antes de su retiro del deporte activo.

Christian Ziege: Con el titulo europeo despegó su carrera internacional: AC Milán en Italia, y FC Middlesbrough, FC Liverpool y Tottenham Hotspur en Inglaterra. Ziege, vicecampeón Mundial con Alemania en el 2002 y hasta la Eurocopa del 2004 en Portugal miembro permanente de la selección nacional, terminó su ciclo como jugador en el 2006 en el Borussia Mönchengladbach, el mismo club que desde el 2007 cuenta con sus servicios como director deportivo.

Mediocampo

Dieter Eilts: La "aspiradora" del equipo campeón en 1996 jugó un año más en la selección alemana y su completa carrera profesional, hasta el 2002, vistiendo el uniforme del Werder Bremen. Eilts es desde el 2003 entrenador de las selecciones juveniles alemanas, primero al mando de la sub-19 y actualmente dirigiendo la sub-21; su trabajo en las bases le ha aportado al quipo alemán del 2008 nombres como el de Mario Gómez, Rene Adler y Simón Rolfes,entre otros.

Thomas Häßler: La carrera del pequeño volante (1,66 mts.) discurrió tras el triunfo del 96 en la Bundesliga, al servicio del Karlsruhe y del 1860 Munich, antes de culminar en Salzburg en el 2004 tras lo cual asumió en el FC Colonia la asistencia técnica y fue segundo del técnico Berti Vogts conduciendo al seleccionado de Nigeria en el 2007.

Sammer wird DFB-Sportdirektor

Matthias Sammer hace carrera como funcionario.

Matthias Sammer: Su gran actuación en la Eurocopa de 1996 conduciendo a Alemania al titulo le valió el reconocimiento como mejor jugador de Europa en ese año. Sammer "colgó los botines” en 1998 jugando para el Borussia Dortmund, equipo del cual entre el 2000 y el 2004 fue entrenador, antes de asumir por un año la conducción del VfB Stuttgart. Desde abril del 2006 se desempeña como director deportivo de la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

Andreas Möller: Fue el encargado de anotar el decisivo penalti en la dramática semifinal de la Eurocopa 1996 ante el anfitrión Inglaterra aunque se perdió la final por estar suspendido por acumulación de amarillas. Möller jugó para los archirivales Borussia Dortmund (1994-2000) y el Schalke 04 (2000-2003), su última estación como jugador fue el Eintrach Francfort en el 2004; en el 2007 asumió, sin cobrar salario, el puesto de entrenador del club amateur Victoria Aschaffenburg y a partir del próximo 1° de Julio será gerente del Kickers Offenbach.

Thomas Strunz: El medio campista se retiró de las canchas en el 2001, tras vencerse su contrato con el Bayern Munich, para dedicarse a la representación de jugadores. En el 2005 fue director deportivo del equipo de primera división en manos de la firma automotriz VW, el Wolfsburg, y desde el pasado mes de abril es director deportivo del Rot-Weiss Essen que compite en la liga regional alemana.

Mario Basler: después de haber jugado para el Bayern Munich, el Kaiserslautern y el Al-Rayyan en Qatar, Basler se despidió del fútbol activo para dedicarse a los comentarios deportivos en prensa y televisión, actividad que comparte con su trabajo como asistente técnico del TuS Koblenz.

Marco Bode: Su participación en el Mundial del 2002 obteniendo el vice campeonato fue su retiro del fútbol, desde entonces, esporádicamente, Bode funge como comentarista en televisión.

Steffen Freund: En Inglaterra, en el 2004, al servicio del Leicester City, cumplió su último partido oficial, desde entonces ha ocupado el banco en distintos estadios, recientemente al lado de Berti Vogts en la Copa de África conduciendo a Nigeria y también como asistente técnico del eleccionado alemán sub-20.

Deutschland Fußball Mehmet Scholl

Mehmet Scholl, en su despedida, en 2007.

Mehmet Scholl: El más exitoso futbolista alemán que nunca participó en un Mundial, Scholl, quien durante tres lustros prestó sus servicios al Bayern Munich, se retiró de las canchas en el 2007 y desde entonces está dedicado a la vida privada: cargar cables para bandas de rock amigas, hacer películas, gastar tiempo con su familia y hacer un curso para obtener la licencia B como entrenador.

Jens Todt: Fue nominado para el juego final de la Eurocopa del 96, voló a Londres, se sentó en el banco, no jugó y sin embargo entró a la historia como campeón del torneo. La carrera de Todt, que nunca más volvió a ser considerado para integrar la selección alemana, se cerró en el 2003 y desde entonces su vida ha pendido entre el periodismo y el fútbol. Hoy, después de trabajar para la versión on-line del magazín Der Spiegel durante dos años, es director de la división de talentos del club profesional de Hamburgo.

Delantera

Stefan Kuntz: En el partido contra Inglaterra, que luego terminaría a favor de Alemania en cobros de penaltis, fue él el encargado de marcar el empate a un gol. Luego de haberse retirado del fútbol en 1999 Kuntz, quien ostenta el récord como el jugador alemán con menos derrotas en el seleccionado, asumió distintas posiciones en clubes regionales y de segunda división, actualmente es presidente del Kaiserslautern.

Fredi Bobic: El delantero culminó su ciclo en el seleccionado nacional en junio del 2004, tras la Eurocopa en Portugal, y su último club profesional fue el HNK Rijeka en Croacia en el 2006. Desde entonces Bobic está dedicado a administrar su tienda de artículos deportivos en Stuttgart y a comentar especiales partidos de la liga alemana en televisión.

Oliver Bierhoff: En el mismo año de su debut en el uniforme del seleccionado alemán se coronó campeón europeo marcando el primer "Gol de oro" en la historia del fútbol, en la final contra la República Checa. El delantero hizo parte de las selecciones alemanas hasta su retiro voluntario tras el Mundial del 2002, del fútbol de clubes se retiró un año más tarde jugando para el Verona de Italia. Bierhoff es comentarista deportivo y principalmente se desempeña como gerente del seleccionado nacional alemán, un cargo creado para él en el 2004 por recomendación del entrenador Jürgen Klinsmann.

Jürgen Klinsmann: En 1998 dio por terminado su ciclo en el fútbol de alto nivel renunciando a la selección y jugando su último partido para el club inglés Tottenham Hotspur. En el 2004, tras una decepcionante participación en la Eurocopa en Portugal, asumió la conducción del equipo nacional de Alemania; en su primera experiencia como entrenador despertó en el país un furor que culminó con su retiro tras obtener el tercer lugar en el Mundial del 2006. Klinsmann será a partir del 1º de julio el nuevo director técnico del Bayern Munich.

Entrenador

Berti Vogts: Tras el triunfo en la Eurocopa 1996, Vogts condujo al seleccionado alemán hasta cuartos de final en el Mundial del 1998, a cuyo terminó abandonó el cargo. El entrenador es un nómada del fútbol conduciendo equipos nacionales en distintas esquinas del mundo: Kuwait, Escocia, Nigeria y actualmente Azerbaiyán.

DW recomienda